Übersetzung für "The food supplement" in Deutsch

At this level silicon dioxide has no technological function in the food supplement.
In dieser Konzentration hat Siliciumdioxid keine technologische Wirkung im Nahrungsergänzungsmittel.
DGT v2019
The food supplement does not substitute the balanced mixed diet and healthy lifestyle.
Das Nahrungsergänzungsmittel ersetzt nicht eine ausgewogene, abwechlungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.
ParaCrawl v7.1
The precisely concentrated food supplement Resverol® can permanently provide the necessary dose of resveratrol.
Das präzise konzentrierte Nahrungsergänzungsmittel Resverol® kann dauerhaft die notwendige Dosis Resveratrol zuführen.
ParaCrawl v7.1
The food supplement is suitable for vegetarians and vegans.
Das Nahrungsergänzungsmittel ist für Vegetarier und Veganer geeignet.
CCAligned v1
Black seed oil is the ideal food supplement to your internal balance.
Schwarzkümmelöl ist die ideale Nahrungsergänzung für Ihren innere Balance.
CCAligned v1
However, he has already invested in the food supplement sector.
Allerdings hat er bereits im Bereich Nahrungsergänzung investiert.
ParaCrawl v7.1
The food supplement is based on apple pectin and helps maintain the normal blood cholesterol level.
Das Nahrungsergänzungsmittel basiert auf Apfelpektin und dient zur Erhaltung des normalen Blutcholesterinspiegels.
ParaCrawl v7.1
A vendor sells the food supplement "GainMAXX" in the form of pill boxes.
Ein Vendor verkauft das Nahrungsergänzungsmittel "GainMAXX" in Form von Pillendosen.
ParaCrawl v7.1
Black seed oil is the ideal food supplement to your internal balance .
Schwarzkümmelöl ist die ideale Nahrungsergänzung für Ihren innere Balance .
ParaCrawl v7.1
The ideal food supplement for lovebirds, and small parakeets and lovebirds is CeDe mix for neophemas.
Die ideale Nahrungsergänzung für Verliebte und Kleinsittiche und Agaporniden ist CeDe Mix für Neophemen.
ParaCrawl v7.1
It can serve as the food supplement to be widely used in various healthy food for the middle-aged and old people.
Es kann als Nahrungsergänzungsmittel in verschiedenen gesunden Lebensmitteln für die mittleren und alten Menschen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Possible impurities due to traces of carcinogenic ethylene oxide are problematic for use in the food supplement sector.
Mögliche Verunreinigungen durch Spuren von krebserregendem Ethylenoxid sind für die Verwendung im Nahrungsergänzungsbereich problematisch,
EuroPat v2
Active ingredients of the Hiper food supplement reduce the risk of depression and stimulate working efficiency.
Die aktiven Inhaltsstoffe des bioaktiven Nahrungsergänzungsmittels Hiper senken das Risiko depressiver Zustände, erhöhen die Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The food supplement FRZ® Aloe Arborescens is based on the formula of Frei Romano Zago.
Das Nahrungsergänzungsmittel Aloe Arborescens FRZ® basiert auf einer nach Romano Zago entwickelten Formel.
ParaCrawl v7.1
This natural product made of 100% gently dried Nori algae is the optimal food supplement for marine fish.
Dieses Naturprodukt aus 100 % schonend getrockneten Nori-Algen ist die optimale Nahrungsergänzung für Meerwasserfische.
ParaCrawl v7.1
With resources for the cosmetics and food supplement industry, Subitec at present addresses dynamic growth markets.
Subitec adressiert aktuell mit den Wertstoffen für die Branchen Kosmetik und Nahrungsergänzungsmittel dynamische Wachstumsmärkte.
ParaCrawl v7.1
Note: Ferrolin C is to provide a useful if no iron in the body food supplement.
Hinweis: Ferrolin C ist eine nützliche, wenn kein Eisen im Körper Nahrungsergänzung bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Food supplements containing N-acetyl-D-neuraminic acid shall be labelled in line with the presentation requirements applied under Regulation (EU) No 1169/2011 with a statement that the food supplement should not be given to infants, young children and children under 10 years of age where they consume breast milk or other foods with added N-acetyl-D-neuraminic acid within the same twenty four hour period.
Nahrungsergänzungsmittel, die N-Acetyl-D-Neuraminsäure enthalten, werden gemäß den in der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 festgelegten Vorschriften für die Darstellung mit dem Hinweis versehen, dass das Nahrungsergänzungsmittel nicht an Säuglinge, Kleinkinder oder Kinder unter 10 Jahren verabreicht werden sollte, wenn sie innerhalb eines Zeitraums von 24 Stunden Muttermilch oder andere Lebensmittel mit zugesetzter N-Acetyl-D-Neuraminsäure verzehren.
DGT v2019
The reference to the food supplement Directive and its particular nutrition labelling requirement is also included in article 7.
Der Verweis auf die Richtlinie über Nahrungsergänzungsmittel und die darin vorgeschriebene Nährwert­kennzeichnung wird in Artikel 7 eingefügt.
TildeMODEL v2018
Food supplements containing N-acetyl-D-neuraminic acid shall bear a statement that the food supplement should not be given to infants, young children and children under 10 years of age where they consume breast milk or other foods with added N-acetyl-D-neuraminic acid within the same twenty four hour period.
Nahrungsergänzungsmittel, die N-Acetyl-D-Neuraminsäure enthalten, werden mit dem Hinweis versehen, dass das Nahrungsergänzungsmittel nicht an Säuglinge, Kleinkinder oder Kinder unter 10 Jahren verabreicht werden sollte, wenn sie innerhalb eines Zeitraums von 24 Stunden Muttermilch oder andere Lebensmittel mit zugesetzter N-Acetyl-D-Neuraminsäure verzehren.
DGT v2019
The definition of food supplement products should therefore be worded in such a way that the scope of the directive can easily be extended.
Die Definition der Produkte zur Nahrungsergänzung sollte deshalb so gefasst werden, dass eine Erweiterung der Richtlinie leicht möglich ist.
TildeMODEL v2018
However the Commission takes note of the request of the Parliament that the name of the product should include the words “food supplement”.
Die Kommission nimmt jedoch die Forderung des Parlaments zur Kenntnis, dass die Verkehrsbezeichnung den Terminus "Nahrungsergänzung" beinhalten sollte.
TildeMODEL v2018
Tubular photobioreactors are established worldwide from laboratory up to production scale, e.g. for the production of the carotenoid Astaxanthine from the green algae Haematococcus pluvialis or for the production of food supplement from the green algae Chlorella vulgaris.
Systeme nach diesem Prinzip sind weltweit von Laborgrößen bis in den Produktionsmaßstab etabliert und werden zum Beispiel zur Produktion des Carotinoids Astaxanthin aus der Grünalge Haematococcus pluvialis oder der Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln aus der Grünalge Chlorella vulgaris genutzt.
WikiMatrix v1
All this is ensured by an average, even moderate dietary - nutrition, and notwithstanding the food supplement industry wants us to believe it otherwise.
Das alles ist durch eine durchschnittliche, selbst maßvoll-diätische Ernährung gewährleistet, auch wenn uns die Nahrungs-Ergänzungsmittel-Industrie gerne anderes glauben machen will.
ParaCrawl v7.1
The life-saving food supplement, marketed under the brand name “Plumpy’Nut”, is changing the way humanitarian groups such as UNICEF and the World Health Organization treat starving children.
Das unter dem Markennamen "Plumpy’Nut" vertriebene, lebensrettende Nahrungsergänzungsmittel erleichtert es humanitären Hilfsorganisationen wie UNICEF und der WHO, unterernährte und hungernde Kinder zu behandeln.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe