Übersetzung für "The force of gravity" in Deutsch
																						And
																											that
																											communicates
																											the
																											force
																											of
																											gravity.
																		
			
				
																						Und
																											dies
																											überträgt
																											die
																											Kraft
																											der
																											Gravitation.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Anti-gravity
																											is
																											an
																											idea
																											of
																											creating
																											a
																											place
																											or
																											object
																											that
																											is
																											free
																											from
																											the
																											force
																											of
																											gravity.
																		
			
				
																						Antigravitation
																											ist
																											eine
																											Kraft,
																											die
																											der
																											Gravitation
																											entgegenwirken
																											soll.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Uh,
																											suppose
																											you
																											had
																											to
																											estimate
																											the
																											force
																											of
																											gravity
																											on
																											Krypton.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											die
																											Schwerkraft
																											von
																											Krypton
																											schätzen
																											müssten...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											all
																											know
																											what
																											the
																											force
																											of
																											gravity
																											can
																											do.
																		
			
				
																						Wir
																											alle
																											wissen,
																											was
																											die
																											Schwerkraft
																											anrichten
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											said
																											it
																											had
																											something
																											to
																											do
																											with
																											the
																											force
																											of
																											gravity.
																		
			
				
																						Er
																											sagte,
																											das
																											hätte
																											was
																											mit
																											der
																											Schwerkraft
																											zu
																											tun.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Other
																											conveying
																											means,
																											for
																											example
																											the
																											force
																											of
																											gravity,
																											can
																											also
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Andere
																											Fördermittel,
																											beispielsweise
																											Schwerkraft,
																											sind
																											ebenfalls
																											einsetzbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											opening
																											movements
																											are
																											then
																											assisted
																											by
																											the
																											force
																											of
																											gravity.
																		
			
				
																						Dabei
																											werden
																											die
																											Öffnungsbewegungen
																											durch
																											die
																											Schwerkraft
																											unterstützt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											latter
																											forces
																											include,
																											for
																											example,
																											the
																											force
																											of
																											gravity
																											or
																											hydrodynamic
																											forces
																											of
																											friction
																											in
																											a
																											liquid
																											medium.
																		
			
				
																						Solche
																											Kräfte
																											sind
																											beispielsweise
																											die
																											Schwerkraft
																											oder
																											hydrodynamische
																											Reibungskräfte
																											in
																											einem
																											flüssigen
																											Medium.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											a
																											rule,
																											it
																											is
																											returned
																											to
																											the
																											first
																											position
																											by
																											the
																											force
																											of
																											gravity.
																		
			
				
																						Zurück
																											in
																											die
																											erste
																											Stellung
																											gelangt
																											sie
																											in
																											der
																											Regel
																											durch
																											die
																											Schwerkraft.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						From
																											there
																											the
																											oil
																											flows
																											to
																											the
																											bearings
																											to
																											be
																											lubricated
																											under
																											the
																											force
																											of
																											gravity.
																		
			
				
																						Von
																											diesem
																											strömt
																											das
																											Öl
																											durch
																											Schwerkraft
																											zu
																											den
																											zu
																											schmierenden
																											Lagern.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						So
																											the
																											force
																											of
																											gravity
																											up
																											here
																											is
																											not
																											very
																											strong.
																		
			
				
																						Also
																											ist
																											der
																											Einfluss
																											der
																											Schwerkraft
																											nicht
																											sehr
																											stark.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											the
																											closing
																											movement,
																											however,
																											closing
																											forces
																											must
																											be
																											applied
																											against
																											the
																											force
																											of
																											gravity.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Schließbewegung
																											dagegen
																											müssen
																											nun
																											entgegen
																											der
																											Schwerkraft
																											Schließkräfte
																											aufgebracht
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											advantageous
																											in
																											particular
																											if
																											the
																											deposited
																											particles
																											are
																											discharged
																											by
																											the
																											influence
																											of
																											the
																											force
																											of
																											gravity.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											ist
																											es
																											vorteilhaft,
																											wenn
																											die
																											abgeschiedenen
																											Partikel
																											durch
																											Schwerkrafteinfluss
																											abgeführt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Speed,
																											acceleration,
																											fall,
																											andÂ
																											shifting
																											are
																											all
																											totally
																											relative
																											to
																											the
																											force
																											of
																											gravity.
																		
			
				
																						Geschwindigkeit,
																											Beschleunigung,
																											Fall
																											und
																											Verschiebung
																											sind
																											alle
																											völlig
																											relativ
																											zur
																											Schwerkraft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						G
																											is
																											the
																											value
																											of
																											acceleration
																											produced
																											by
																											the
																											force
																											of
																											gravity.
																		
			
				
																						G
																											ist
																											der
																											sich
																											aus
																											der
																											Schwerkraft
																											ergebende
																											Beschleunigungswert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											large
																											catchment
																											tanks,
																											the
																											force
																											of
																											gravity
																											separates
																											water
																											and
																											particulate
																											matter.
																		
			
				
																						In
																											den
																											großen
																											Auffangbehältern
																											trennt
																											die
																											Erdanziehungskraft
																											Wasser
																											und
																											Schwebstoffe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											ease
																											and
																											charm
																											overcomes
																											Salagou
																											the
																											physical
																											laws
																											of
																											the
																											force
																											of
																											gravity.
																		
			
				
																						Mit
																											Leichtigkeit
																											und
																											Grazie
																											überwindet
																											Salagou
																											die
																											physikalischen
																											Gesetze
																											der
																											Schwerkraft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											cannot
																											discern
																											the
																											FORCE
																											of
																											gravity
																											from
																											an
																											accelerating
																											contraction.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											nicht
																											die
																											KRAFT
																											von
																											Schwerkraft
																											von
																											einer
																											beschleunigenkontraktion
																											erkennen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1