Übersetzung für "The foreign service" in Deutsch
This
also
applies
to
the
foreign
service
of
the
Union.
Dies
gilt
auch
für
den
Auswärtigen
Dienst
der
Union.
Europarl v8
The
location
of
the
Foreign
Service
is
therefore
a
crucial
issue.
Der
Standort
des
Auswärtigen
Dienstes
ist
deshalb
ein
wichtiger
Punkt.
Europarl v8
He
served
in
the
Foreign
Diplomatic
Service.
Danach
diente
er
ein
Jahr
lang
im
diplomatischen
Dienst.
Wikipedia v1.0
Since
1982,
he
worked
for
the
Foreign
Service
of
the
Republic
Austria.
Seit
1982
ist
er
im
Diplomatischen
Dienst
der
Republik
Österreich
tätig.
Wikipedia v1.0
Professional
bureaucracies
–
not
least
the
US
Foreign
Service
–
are
being
cut
back.
Professionelle
Bürokratien
–
wie
der
Diplomatische
Dienst
der
USA
–
werden
zurückgefahren.
News-Commentary v14
Afterward
he
was
employed
by
the
German
foreign
service
in
Turkey.
Danach
war
er
im
diplomatischen
Dienst
in
der
Türkei
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
He
joined
the
foreign
service
in
1875,
and
served
in
the
Franco-Prussian
War
1870–1871.
Er
selbst
trat
nach
dem
Studium
1875
in
den
Diplomatischen
Dienst.
Wikipedia v1.0
All
my
life,
I
wanted
to
be
in
the
foreign
service.
Mein
ganzes
Leben
wollte
ich
im
Auslandsdienst
sein.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
counterintelligence
operative
with
the
foreign
service.
Er
war
ein
Mann
der
Spionage-
abwehr
vom
Auslandsdienst.
OpenSubtitles v2018
He
retired
in
1969,
later
becoming
an
official
of
the
American
Foreign
Service
Association.
Später
wurde
er
Mitarbeiter
bei
der
American
Foreign
Service
Association.
Wikipedia v1.0
He
studied
law
and
entered
the
foreign
service
in
1930.
Er
studierte
Rechtswissenschaft
und
trat
1930
in
den
auswärtigen
Dienst
ein.
WikiMatrix v1
He
started
his
career
in
the
Foreign
Service
in
1978.
Im
Mai
1978
begann
er
seine
Karriere
im
auswärtigen
Dienst.
WikiMatrix v1
Ismail
Khaldi
is
the
first
Bedouin
deputy
consul
of
Israel
and
the
highest
ranking
Muslim
in
the
Israeli
foreign
service.
Ismail
Khaldi
ist
der
erste
hochrangige
beduinische
und
muslimische
Diplomat
des
Staates
Israel.
WikiMatrix v1
Upon
the
completion
of
those
missions
in
1961,
he
retired
from
the
foreign
service.
Nach
seiner
Wahl
in
das
Storting
1961
verließ
er
den
Auswärtigen
Dienst.
WikiMatrix v1
In
the
same
year
he
joined
the
Canadian
Foreign
Service
in
the
Department
of
External
Affairs.
Im
gleichen
Jahr
trat
er
in
den
auswärtigen
Dienst
Kanadas.
WikiMatrix v1