Übersetzung für "The glasshouse" in Deutsch
The
key
opened
the
door
to
the
school
glasshouse.
Der
Schlüssel
gehörte
zur
Tür
vom
Gewächshaus
unserer
Schule.
OpenSubtitles v2018
The
plants
used
in
the
glasshouse
tests
comprised
the
following
species:
Die
in
den
Gewächshausversuchen
verwendeten
Pflanzen
setzten
sich
aus
folgenden
Arten
zusammen:
EuroPat v2
The
plants
used
in
the
glasshouse
tests
belong
to
the
following
species:
Die
in
den
Gewächshausversuchen
verwendeten
Pflanzen
setzten
sich
aus
folgenden
Arten
zusammen:
EuroPat v2
The
trays
are
then
brought
out
to
the
glasshouse.
Die
Kisten
werden
anschließend
ins
Gewächshaus
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
Glasshouse
Mountains
are
30
minutes’
drive
away.
Die
Glasshouse
Mountains
erreichen
Sie
in
nur
30
Autominuten.
ParaCrawl v7.1
I
was
checking
the
glasshouse
when
the
storm
broke
loose.
Ich
habe
nach
dem
Gewächshaus
gesehen,
als
der
Sturm
anfing.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
August
2017,
we
were
able
to
open
the
Tropical
rainforest
glasshouse.
Ende
August
2017
konnten
wir
die
tropischen
Gewächshäuser
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
Rooted
shoots
can
be
transferred
into
the
glasshouse.
Bewurzelte
Sprosse
können
ins
Gewächshaus
überführt
werden.
EuroPat v2
Rooted
buds
can
be
transferred
to
the
glasshouse.
Bewurzelte
Sprosse
können
ins
Gewächshaus
überführt
werden.
EuroPat v2
Bradysia
is
the
main
genus
encountered
in
the
glasshouse.
Bradysia
ist
die
meist
vertretene
Art
im
Gewächshaus.
ParaCrawl v7.1
The
new
glasshouse
in
Grüningen
nestles
amidst
the
old
trees
in
the
Botanical
Garden.
Das
neue
Schauhaus
in
Grüningen
liegt
eingebettet
im
alten
Baumbestand
des
Botanischen
Gartens.
ParaCrawl v7.1
The
entire
glasshouse
is
connected
to
our
drip
irrigation
system
.
Das
gesamte
Treibhaus
ist
mit
unserem
Tröpfchenbewässerung
.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
summer
also
that
cyclamen
mite
infestations
cause
most
damage
in
the
glasshouse.
Im
Sommer
ist
im
Gewächshaus
der
Befall
von
Milben
am
schlimmsten.
ParaCrawl v7.1