Übersetzung für "The graph" in Deutsch
																						The
																											following
																											graph
																											provides
																											an
																											indicative
																											illustration
																											of
																											definitions
																											in
																											this
																											Annex:
																		
			
				
																						Die
																											folgende
																											Abbildung
																											illustriert
																											die
																											in
																											diesem
																											Anhang
																											enthaltenen
																											Definitionen:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Save
																											(Ctrl;
																											S)
																											the
																											graph
																											as
																											image
																											file
																		
			
				
																						Den
																											Graphen
																											als
																											Bilddatei
																											speichern
																											(Ctrl;
																											S)
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Layout
																											the
																											graph
																											using
																											the
																											neato
																											program.
																		
			
				
																						Den
																											Graphen
																											mit
																											dem
																											neato-Programm
																											erstellen.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						The
																											Alt
																											Graph
																											key
																											has
																											been
																											locked
																											and
																											is
																											now
																											active
																											for
																											all
																											of
																											the
																											following
																											keypresses.
																		
			
				
																						Die
																											Alt
																											Gr-Taste
																											wurde
																											eingerastet
																											und
																											ist
																											nun
																											für
																											alle
																											nachfolgenden
																											Tastendrücke
																											aktiv.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						To
																											move
																											the
																											graph,
																											you
																											can:
																		
			
				
																						Um
																											den
																											Graphen
																											zu
																											bewegen
																											können
																											Sie:
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Prints
																											the
																											current
																											graph
																											using
																											the
																											currently
																											set
																											print
																											parameters.
																		
			
				
																						Druckt
																											den
																											Graphen
																											unter
																											Berücksichtigung
																											der
																											aktuellen
																											Druckeinstellungen.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Opens
																											the
																											Print
																											Preview
																											window
																											for
																											the
																											current
																											graph.
																		
			
				
																						Öffnet
																											das
																											Fenster
																											Druckvorschau
																											für
																											den
																											aktuellen
																											Graphen.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Opens
																											the
																											Page
																											Setup
																											dialog
																											for
																											the
																											current
																											graph.
																		
			
				
																						Öffnet
																											den
																											Dialog
																											Seiteneinstellungen
																											für
																											den
																											aktuellen
																											Graphen.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Zoom
																											in
																											the
																											current
																											graph
																											by
																											10%.
																		
			
				
																						Vergrößert
																											den
																											aktuellen
																											Graphen
																											um
																											10%.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						The
																											selected
																											point
																											in
																											the
																											graph
																											will
																											be
																											centered.
																		
			
				
																						Der
																											ausgewählte
																											Punkt
																											im
																											Graphen
																											wird
																											zum
																											Mittelpunkt
																											der
																											Anzeige.
															 
				
		 KDE4 v2