Übersetzung für "The house of lords" in Deutsch
I
was
there
in
the
House
of
Lords
and
I
helped
move
that
amendment.
Ich
war
im
Oberhaus
und
habe
dabei
geholfen,
diesen
Änderungsantrag
einzubringen.
Europarl v8
You
said
that
repeatedly
to
the
House
of
Lords.
Das
haben
Sie
mehrmals
zum
House
of
Lords
gesagt.
Europarl v8
The
popular
measure,
however,
was
defeated
in
the
heavily
Conservative
House
of
Lords.
Diese
unpopuläre
Maßnahme
wurde
jedoch
im
vorwiegend
konservativen
House
of
Lords
abgelehnt.
Wikipedia v1.0
As
such,
he
became
a
hereditary
member
of
the
Prussian
House
of
Lords
and
the
Württembergian
Chamber
of
Lords.
Er
war
erbliches
Mitglied
des
preußischen
Herrenhauses
und
der
württembergischen
Kammer
der
Standesherren.
Wikipedia v1.0
He
sits
in
the
House
of
Lords
as
a
Liberal
Democrat.
Im
House
of
Lords
sitzt
er
als
Liberal
Democrat.
Wikipedia v1.0
He
was
also
member
from
1854
to
1893
of
the
Prussian
House
of
Lords.
Außerdem
war
Ratibor
von
1854
bis
1893
Mitglied
des
preußischen
Herrenhauses.
Wikipedia v1.0
She
was
introduced
to
the
House
of
Lords
on
the
same
day.
Am
selben
Tag
wurde
sie
offiziell
ins
House
of
Lords
eingeführt.
Wikipedia v1.0
From
1864
he
was
a
member
of
the
Prussian
House
of
Lords.
Seit
1864
Mitglied
des
Herrenhauses,
vertrat
er
wiederholt
konservative
Grundsätze.
Wikipedia v1.0
Following
the
death
of
Alan
Campbell,
Baron
Campbell
of
Alloway
in
June
2013,
Healey
became
the
oldest
sitting
member
of
the
House
of
Lords.
Juni
2013
ist
Denis
Healey
das
älteste
Mitglied
des
House
of
Lords.
Wikipedia v1.0
The
model
for
the
Legislative
Council's
role
was
the
House
of
Lords
in
the
United
Kingdom.
Das
Modell
für
diese
Rolle
war
das
House
of
Lords
im
Vereinigten
Königreich.
Wikipedia v1.0
He
is
on
permanent
leave
of
absence
from
the
House
of
Lords.
Er
ist
der
dienstälteste
Life
Peer
des
House
of
Lords.
Wikipedia v1.0
He
speaks
frequently
in
the
House
of
Lords
on
education,
science,
medicine
and
the
arts.
Im
House
of
Lords
spricht
er
häufig
über
Wissenschaft,
Medizin
und
Kunst.
Wikipedia v1.0
Since
1893,
he
was
a
member
of
the
Prussian
House
of
Lords.
Seit
1893
war
er
Mitglied
des
Preußischen
Herrenhauses.
Wikipedia v1.0
The
arguments
on
both
sides
have
been
of
high
quality,
especially
in
the
House
of
Lords.
Die
Argumente
beider
Seiten
waren
von
hoher
Qualität,
insbesondere
im
Oberhaus.
News-Commentary v14