Übersetzung für "The implicit" in Deutsch
Of
course,
any
estimate
of
the
implicit
pension
debt
requires
caveats
and
arbitrary
assumptions.
Natürlich
erfordert
jede
Schätzung
der
impliziten
Rentenschulden
Vorbehalte
und
willkürliche
Annahmen.
News-Commentary v14
Italy
had
the
lowest
implicit
corporate
tax
rate
at
about
16
%.
Den
niedrigsten
impliziten
Steuersatz
auf
Unternehmensgewinne
hat
Italien
mit
etwa
16
%.
TildeMODEL v2018
In
order
for
the
implicit
auctions
to
take
place
Union-wide,
it
is
necessary
to
ensure
Union-wide
price
coupling
process.
Damit
implizite
Auktionen
unionsweit
stattfinden
können,
muss
ein
unionsweiter
Preiskopplungsprozess
gewährleistet
sein.
DGT v2019
In
this
way
the
implicit
privatisation
of
fish
stocks
will
be
subject
to
social
and
environmental
controls.
Auf
diese
Weise
unterliegt
die
implizite
Privatisierung
von
Fischbeständen
einer
sozialen
und
Umweltkontrolle.
TildeMODEL v2018
This
would
seem
to
be
the
Commission's
implicit
wish.
Die
Kommission
scheint
dies
auch
vorzuhaben.
TildeMODEL v2018
In
particular,
tax
collection
is
expected
to
exceed
the
implicit
targets
in
the
second
supplementary
budget.
So
dürfte
insbesondere
die
Steuererhebung
die
mit
dem
zweiten
Nachtragshaushalt
implizierten
Ziele
übertreffen.
DGT v2019
Citizens
don’t
understand
the
notion
of
implicit
consent.
Die
Verbraucher
können
den
Begriff
der
stillschweigenden
Einwilligung
nicht
richtig
deuten.
TildeMODEL v2018
Firstly,
quantitative
work
estimates
the
level
of
implicit
subsidies.
Zunächst
werden
im
Rahmen
quantitativer
Arbeiten
die
Höhe
der
impliziten
Subventionen
geschätzt.
TildeMODEL v2018
I
remember
the
implicit
details.
Ich
erinnere
mich
an
die
implizierten
Details.
OpenSubtitles v2018
Hence
wc
have
constructed
the
implicit
weighted
average
energy
elasticities
using
consumption
shares
as
weights.
Sodann
wurden
die
durchschnittlichen
impliziten
Elastizitäten
unter
Zugrundelegung
der
verbrauchten
Anteile
gewichtet.
EUbookshop v2
The
deflator
is
the
implicit
price
index
of
GDP
at
market
prices,
+
2.2
%.
Der
angewandte
Deflator
ist
der
implizite
Preisindex
des
Bruttoinlandsprodukts,
+
2,2%.
EUbookshop v2