Übersetzung für "The incarnation" in Deutsch

All relating to the divine incarnation and the phenomenon of rebirth.
Sie bezieht sich auf die göttliche Inkarnation und die Wiedergeburt.
OpenSubtitles v2018

I am the true incarnation of the resurrected.
Ich bin die wahre Inkarnation des Auferstandenen!
OpenSubtitles v2018

For I am the true incarnation of the Resurrected!
Denn ich bin die wahre Inkarnation des Auferstandenen!
OpenSubtitles v2018

"Sarah, for me, you're the bearer and the incarnation of pure joy.
Sarah, für mich bist Du die reine Freude.
OpenSubtitles v2018

Another called the murders an incarnation, a manifestation of evil.
Ein anderer nannte die Morde eine Manifestation des Bösen.
OpenSubtitles v2018

The processes of incarnation aren't that easy, André.
Der Prozess der Inkarnation ist nicht so leicht, wissen Sie, André.
OpenSubtitles v2018

In Peru, it's the incarnation of god.
In Peru sind Vögel die Verkörperung Gottes.
OpenSubtitles v2018

But one can hardly hold the current incarnation of Holy Mother Church responsible for the oversights of old.
Aber die heutige Kirche ist für frühere Versehen nicht verantwortlich.
OpenSubtitles v2018

The group reformed the team in Baltimore and relaunched it as the first incarnation of the Baltimore Colts.
In Baltimore wurden dafür die Baltimore Colts als neue Franchise gegründet.
Wikipedia v1.0

There I was, confronting the very incarnation of Caspar Guttman.
Da stand ich, direkt vor der Reinkarnation von Kasper Gutman.
OpenSubtitles v2018

The present incarnation of the Panchen Lama is disputed.
Die gegenwärtige Inkarnation des Penchen Lama ist umstritten.
WikiMatrix v1

For me, the rabbit is the symbol of incarnation.
Für mich ist der Hase das Symbol für die Inkarnation.
WikiMatrix v1