Übersetzung für "The invoice will be paid" in Deutsch
																						The
																											invoice
																											will
																											be
																											paid
																											this
																											week.
																		
			
				
																						Die
																											Rechnung
																											wird
																											noch
																											in
																											dieser
																											Woche
																											bezahlt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											advantage
																											for
																											you
																											as
																											the
																											supplier:
																											your
																											invoice
																											will
																											be
																											paid
																											on
																											time.
																		
			
				
																						Der
																											Vorteil
																											für
																											Sie
																											als
																											Lieferanten:
																											Ihre
																											Rechnung
																											wird
																											pünktlich
																											beglichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Up
																											to
																											90%
																											of
																											the
																											invoice
																											amount
																											will
																											be
																											paid
																											on
																											the
																											following
																											day.
																		
			
				
																						Bis
																											zu
																											90
																											%
																											Ihres
																											Rechnungsbetrages
																											werden
																											schon
																											am
																											darauffolgenden
																											Tag
																											ausbezahlt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Payment
																											shall
																											be
																											made
																											within
																											14
																											days
																											of
																											the
																											issue
																											of
																											the
																											invoice
																											and
																											will
																											be
																											paid
																											without
																											discount.
																		
			
				
																						Die
																											Rechnungen
																											des
																											Übersetzers
																											sind
																											fällig
																											und
																											zahlbar
																											ohne
																											Abzug
																											innerhalb
																											von
																											14
																											Tagen
																											nach
																											Rechnungsdatum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											supplied
																											product
																											does
																											not
																											satisfy
																											the
																											set
																											specifications,
																											the
																											invoice
																											will
																											not
																											be
																											paid.
																		
			
				
																						Spezifikationen
																											nicht
																											entspricht,
																											Wenn
																											das
																											gelieferte
																											Produkt
																											den
																											festgelegten
																											Spezifikationen
																											nicht
																											entspricht,
																											wirddie
																											Rechnunq
																											nicht
																											wird
																											die
																											Rechnung
																											nicht
																											bezahlt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											invoice
																											price
																											will
																											be
																											paid
																											out
																											at
																											the
																											same
																											time
																											as
																											the
																											advance
																											of
																											the
																											insurance
																											benefit,
																											which
																											means
																											EOS
																											purchase
																											on
																											account
																											is
																											100%
																											secure
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Die
																											Auszahlung
																											des
																											Kaufpreises
																											erfolgt
																											zeitgleich
																											mit
																											der
																											verauslagten
																											Versicherungs
																											leistung.
																											Somit
																											ist
																											der
																											EOS
																											Rechnungskauf
																											für
																											Sie
																											zu
																											100Prozentsicher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											case
																											that
																											the
																											invoice
																											will
																											not
																											be
																											paid
																											till
																											7
																											working
																											days,
																											the
																											stay
																											will
																											be
																											cancelled
																											nevertheless
																											the
																											cancellation
																											charge
																											will
																											have
																											to
																											be
																											paid.If
																											the
																											stay
																											is
																											cancelled,
																											the
																											depozit
																											goes
																											to
																											the
																											hotel
																											and
																											will
																											not
																											be
																											returned.
																		
			
				
																						Sollte
																											diese
																											Anzahlung
																											bis
																											7
																											Werktage
																											vor
																											dem
																											Anreisetag
																											nicht
																											ordentlich
																											bezahlt
																											sein,
																											wird
																											die
																											Reservierung
																											rückgängig
																											gemacht,
																											nichtsdestoweniger
																											werden
																											die
																											Stornogebühren
																											auch
																											weiterhin
																											eingefordert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											accumulated
																											invoices
																											will
																											be
																											paid
																											at
																											higher
																											stakes
																											in
																											the
																											upcoming
																											months.
																		
			
				
																						Die
																											akkumulierten
																											Rechnungen
																											in
																											den
																											folgenden
																											Monaten
																											werden
																											zu
																											höheren
																											Prozentsätzen
																											bezahlt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thus,
																											the
																											production
																											invoices
																											will
																											only
																											be
																											paid
																											insofar
																											as
																											the
																											CNMC
																											disposes
																											of
																											liquid
																											funds.
																		
			
				
																						Die
																											Produktionsrechnungen
																											werden
																											also
																											nur
																											insoweit
																											bezahlt,
																											als
																											der
																											CNMC
																											liquide
																											Mittel
																											zur
																											Verfügung
																											stehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1