Übersetzung für "The latter one" in Deutsch
With
respect
to
the
latter
claim,
one
interested
party
claimed
that
their
exports
to
the
Union
were
related
only
to
the
construction
sector.
Die
Kommission
berücksichtigte
die
Unterschiede
zwischen
den
Warentypen
und
gewährleistete
einen
gerechten
Vergleich.
DGT v2019
In
the
latter
case,
one
also
designates
the
color
filter
21
as
a
W
filter.
Man
bezeichnet
das
Filter
21
im
letzteren
Fall
auch
alsl
W-Filter.
EuroPat v2
Of
the
latter,
one
leg
3a
is
arranged
substantially
parallel
to
the
upper
side
of
the
ski.
Von
diesem
ist
der
eine
Schenkel
3a
im
wesentlichen
parallel
zur
Skioberseite
angeordnet.
EuroPat v2
The
latter
is
one
of
the
standard
methods
in,
for
example,
clinical
chemistry.
Letztere
zählt
zu
den
Standardmethoden
beispielsweise
in
der
klinischen
Chemie.
EuroPat v2
And
concerning
the
latter
one,
he
loses
quite
much
of
it
during
the
movie.
Und
von
letzterem
darf
er
im
Laufe
des
Films
auch
einiges
verlieren.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
one
of
the
most
popular
holiday
rentals
for
tourists,
especially
those
who
love
nature.
Letzteres
ist
eine
der
beliebtesten
Ferienunterkünfte
für
Touristen,
vor
allem
für
Naturliebhaber.
ParaCrawl v7.1
Mostly
the
latter
is
one
day
longer
than
the
former.
Meist
ist
ein
Schaltjahr
einen
Tag
länger
als
ein
Gemeinjahr.
ParaCrawl v7.1
The
latter
one
was
supported
by
the
German
Federal
Ministry
of
Research
and
Technology.
Das
Projekt
wurde
vom
Bundesministerium
für
Forschung
und
Technologie
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
one
of
the
few
experimental
films
to
find
favour
internationally
in
2010.
Letzteres
einer
der
wenigen
Experimentalfilme,
die
2010
international
ausgezeichnet
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
latter
one
makes
up
more
than
90%
of
the
animals.
Letzteres
macht
mehr
als
90%
der
Tiere.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
one
of
the
biggest
and
most
dynamic
developing
companies
in
Russia.
Letztere
ist
eines
der
größten
und
sich
am
dynamischsten
entwickelnden
Unternehmen
Russlands.
ParaCrawl v7.1