Übersetzung für "The least i can do" in Deutsch
																						It's
																											the
																											least
																											I
																											can
																											do.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											das
																											Mindeste,
																											was
																											ich
																											tun
																											kann.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						That's
																											the
																											least
																											I
																											can
																											do
																											for
																											you,
																											isn't
																											it?
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											das
																											Mindeste,
																											das
																											ich
																											für
																											dich
																											tun
																											kann,
																											oder?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That's
																											the
																											least
																											I
																											can
																											do
																											for
																											him,
																											isn't
																											it?
																		
			
				
																						Ist
																											das
																											Mindeste,
																											das
																											ich
																											für
																											ihn
																											tun
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That's
																											the
																											least
																											I
																											can
																											do.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											das
																											wenigste,
																											was
																											ich
																											tun
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											that's
																											the
																											least
																											I
																											can
																											do
																											for
																											the
																											conquering
																											hero.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											doch
																											das
																											Mindeste,
																											was
																											ich
																											für
																											einen
																											Held
																											tun
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											the
																											least
																											I
																											can
																											do
																											for...
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											das
																											Mindeste,
																											was
																											ich...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											that's
																											the
																											least
																											I
																											can
																											do.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											das
																											Geringste,
																											was
																											ich
																											für
																											Sie
																											tun
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											of
																											course,
																											it
																											is
																											the
																											least
																											I
																											can
																											do.
																		
			
				
																						Natürlich,
																											das
																											ist
																											das
																											Mindeste,
																											das
																											ich
																											tun
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											is
																											the
																											least
																											I
																											can
																											do.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											das
																											Wenigste,
																											was
																											ich
																											tun
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											the
																											least
																											that
																											I
																											can
																											do.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											das
																											Wenigste,
																											was
																											ich
																											tun
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											mean
																											that's
																											the
																											least
																											I
																											can
																											do
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Ich
																											meine,
																											ist
																											das
																											Mindeste,
																											das
																											ich
																											für
																											dich
																											tun
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Figured
																											that
																											was
																											the
																											least
																											I
																											can
																											do.
																		
			
				
																						Ich
																											dachte,
																											das
																											sei
																											ich
																											ihm
																											schuldig.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											least
																											I
																											can
																											do
																											is
																											see
																											it
																											through
																											with
																											them.
																		
			
				
																						Da
																											kann
																											ich
																											es
																											mir
																											mindestens
																											mit
																											ansehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											the
																											least
																											I
																											can
																											do
																											for
																											one
																											of
																											my
																											fans.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											das
																											Mindeste,
																											was
																											ich
																											für
																											einen
																											meiner
																											Fans
																											tun
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											come
																											on,
																											it's
																											the
																											least
																											I
																											can
																											do.
																		
			
				
																						Ach
																											komm,
																											das
																											ist
																											doch
																											das
																											Mindeste.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											the
																											least
																											I
																											can
																											do
																											at
																											this
																											point.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											das
																											Mindeste,
																											was
																											ich
																											an
																											dieser
																											Stelle
																											tun
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											the
																											least
																											I
																											can
																											do
																											for
																											what
																											I
																											did.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											das
																											Mindeste,
																											was
																											ich
																											für
																											Sie
																											tun
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018