Übersetzung für "The list below" in Deutsch
The
following
abbreviations
are
used
in
the
list
below:
In
der
nachstehenden
Liste
werden
die
folgenden
Abkürzungen
verwendet:
DGT v2019
Alphanumeric
code
of
the
series
(see
list
below).
Alphanumerischer
Reihencode
(siehe
Liste
unten)
DGT v2019
Select
an
account
type
from
the
list
below:
Wählen
Sie
aus
der
Liste
unten
einen
Zugangs-Typ:
KDE4 v2
Select
the
type
of
widget
to
install
from
the
list
below.
Wählen
Sie
aus
der
unteren
Liste
den
Typ
des
zu
installierenden
Miniprogramms.
KDE4 v2
Please
select
your
financial
institution
from
the
list
below...
Bitte
ihr
Geldinstitut
aus
der
folgenden
Liste
wählen...
KDE4 v2
The
list
below
contains
adverse
reactions
seen
in
clinical
trials.
Die
folgende
Liste
enthält
Nebenwirkungen,
die
in
klinischen
Prüfungen
beobachtet
wurden.
EMEA v3
The
list
below
groups
regencies
and
cities
in
Indonesia
by
provinces.
Die
Liste
unten
gruppiert
Regierungsbezirke
und
Städte
Indonesiens
nach
Provinzen.
Wikipedia v1.0
Where
appropriate,
other
methods
can
be
used
as
shown
in
the
list
below.
Gegebenenfalls
können
auch
andere
Verfahren
angewendet
werden,
wie
in
nachstehender
Liste
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
The
list
of
indicators
below
provides
a
framework
for
analysis.
Die
nachstehende
Indikatorenliste
bildet
den
Rahmen
für
die
Analyse.
TildeMODEL v2018
The
information
does
not
need
to
be
specified
using
the
exact
wording
of
the
list
below.
Für
die
Informationen
müssen
nicht
genau
die
nachstehenden
Formulierungen
verwendet
werden.
DGT v2019
The
missing
data
codes
are
to
be
selected
form
the
list
below:
Die
Codes
für
fehlende
Angaben
sind
der
nachstehenden
Liste
zu
entnehmen:
DGT v2019
Where
appropriate,
other
methods
from
the
list
below
can
be
used.
Gegebenenfalls
können
auch
andere
Verfahren
angewendet
werden,
wie
in
nachstehender
Liste
aufgeführt.
DGT v2019
The
information
does
not
need
to
use
the
exact
wording
on
the
list
below.
Für
die
Informationen
muss
nicht
der
genaue
Wortlaut
der
nachstehenden
Liste
verwendet
werden.
DGT v2019
The
categories
of
subsidy
codes
are
to
be
selected
form
the
list
below:
Die
Kategorien
für
Beihilfecodes
sind
aus
der
nachstehenden
Liste
auszuwählen.
DGT v2019
Such
chemicals
are
identified
by
the
symbol
+
in
the
list
below.
Diesen
Chemikalien
wurde
in
der
nachstehenden
Liste
das
Symbol
+
zugeordnet.
TildeMODEL v2018