Übersetzung für "The literati" in Deutsch

Fasihi did his undergraduate studies in Turkey and has many links with the Turkish literati.
Fasihi studierte in der Türkei und hat viele Verbindungen zu den türkischen Literaten.
GlobalVoices v2018q4
The café has a long-standing reputation as the resort of literati and intellectuals.
Das Café hat eine langjährige Reputation als Treffpunkt für Literaten und Intellektuelle.
WikiMatrix v1
In the 19th century the literati form was introduced in Japan.
Im 19. Jahrhundert wurde die Literatenform in Japan eingeführt.
ParaCrawl v7.1
NUO Hotel Beijing mainly shows the "literati culture" of the Ming dynasty.
Das NUO Hotel Beijing zeigt vor allem die „Literati-Kultur" der Ming-Dynastie.
ParaCrawl v7.1
It has been a meeting place for political activists, artists, politicians and the literati.
Hier gingen Aktivisten, Politiker, Künstler und Literaten ein und aus.
ParaCrawl v7.1
Where is the literati style?
Wo z.B. steht also der Literatenstil?
ParaCrawl v7.1
Vienna was the city of the great literati, especially around 1900.
Vor allem um 1900 war Wien die Stadt der großen Literaten.
ParaCrawl v7.1
The literati of the Joseon Dynasty Particularly revered the Geomungo.
Die Literaten der Joseon Dynastie verehrten die Geomungo ganz besonders.
ParaCrawl v7.1
The German literati reversed this process with the profane French literature.
Die deutschen Literaten gingen umgekehrt mit der profanen französischen Literatur um.
ParaCrawl v7.1
He was a close friend of most of the contemporary literati, who frequently consulted him.
Er war ein naher Freund der meisten zeitgenössischen Literaten, die ihn häufig berieten.
Wikipedia v1.0
The literati aren't the only ones who keep diaries!
Nicht nur Literaten schreiben Tagebücher!
CCAligned v1
All the near-sighted mystics and the petty conventional literati will be in the place of the ignorant.
Alle kurzsichtigen Mystiker und kleinlichen, konventionellen Gelehrten werden den Platz des Ignoranten einnehmen.
ParaCrawl v7.1
His Greek language history of the Jewish revolt was written for the literati of the Roman Empire.
Seine Geschichte des jüdischen Kriegs war auf Griechisch geschrieben, für die Literati des Römischen Reiches.
ParaCrawl v7.1
Why do the literati of Tehran look ten times more toward Paris, New York or even Melbourne, than to Cairo, Istanbul or Casablanca?
Wieso blicken die Literaten Teherans zehnmal mehr nach Paris, New York oder sogar Melbourne, statt nach Kairo, Istanbul oder Casablanca?
GlobalVoices v2018q4
While living in Kamakura, she had the opportunity to make the acquaintance of some of the Kamakura literati, including Hayashi Fusao, Kawabata Yasunari and Yosano Akiko (who taught her "tanka).
Während ihrer Zeit in Kamakura hatte sie die Gelegenheit, die Bekanntschaft einiger dort ansässiger Literaten zu machen, darunter Hayashi Fusao, Kawabata Yasunari und Yosano Akiko (die sie im Schreiben von "Tanka" unterrichtete).
Wikipedia v1.0
I mean, as soon as word gets out... that Norman Mailer is having lunch at the Dragonfly... it's just a matter of time... before the rest of the literati come sweeping in.
Wenn sich rumgesprochen hat, dass Norman Mailer im Dragonfly essen geht, dauert's nicht lange, bis andere Literaten hier einfallen.
OpenSubtitles v2018
While living in Kamakura, she had the opportunity to make the acquaintance of some of the Kamakura literati, including Hayashi Fusao, Kawabata Yasunari and Yosano Akiko (who taught her tanka).
Während ihrer Zeit in Kamakura hatte sie die Gelegenheit, die Bekanntschaft einiger dort ansässiger Literaten zu machen, darunter Hayashi Fusao, Kawabata Yasunari und Yosano Akiko (die sie im Schreiben von Tanka unterrichtete).
WikiMatrix v1
Some historians have tried to reinterpret the literati purges as a result of struggle between the Joseon kings who wanted to establish absolute monarchy and the arisocrats who claimed that the true loyalty to king was to guide him to become a benevolent Confucian philosopher-king by pointing out his mistakes if necessary.
Einige Historiker verstehen die Pogrome als Ergebnis einer Auseinandersetzung zwischen den Machtansprüchen der jeweiligen Monarchen die ihren absoluten Machtanspruch durchsetzen wollten, während die Beamtenaristokratie die wahre Loyalität zu ihrem König darin sahen, ihn zu leiten, damit er ein wohlwollender konfuzianischer Philosophenkönig wird und das es dazu nötig sei ihn, wenn nötig, auch auf seine Fehler hinzuweisen.
WikiMatrix v1