Übersetzung für "The new testament" in Deutsch
																						He
																											translated
																											the
																											New
																											Testament
																											into
																											Volapük
																											from
																											Greek,
																											as
																											well
																											as
																											many
																											other
																											pieces
																											of
																											literature.
																		
			
				
																						Er
																											verfasste
																											ein
																											Deutsch-Volapük-Wörterbuch
																											und
																											übersetzte
																											1952
																											das
																											Neue
																											Testament
																											in
																											Volapük.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											also
																											prepared
																											a
																											translation
																											of
																											the
																											New
																											Testament
																											and
																											Psalms.
																		
			
				
																						Dazu
																											fertigte
																											er
																											eine
																											Übersetzung
																											des
																											Neuen
																											Testaments
																											und
																											der
																											Psalmen
																											an.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											also
																											directed
																											the
																											translation
																											of
																											the
																											New
																											Testament
																											Recovery
																											Version
																											into
																											English.
																		
			
				
																						Er
																											leitete
																											auch
																											die
																											Übersetzung
																											der
																											englischen
																											Ausgabe.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						"The
																											New
																											Testament"
																											is
																											the
																											second
																											part
																											of
																											the
																											Bible.
																		
			
				
																						Das
																											"Neue
																											Testament"
																											ist
																											der
																											zweite
																											Teil
																											der
																											Bibel.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						In
																											seventeen
																											sixty-seven,
																											the
																											New
																											Testament
																											was
																											printed
																											in
																											Scottish
																											Gaelic.
																		
			
				
																						Siebzehnhundertsiebenundsechzig
																											wurde
																											das
																											Neue
																											Testament
																											auf
																											Schottisch-Gälisch
																											gedruckt.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											mostly
																											painted
																											scenes
																											from
																											the
																											New
																											Testament.
																		
			
				
																						Tom
																											malte
																											zumeist
																											Szenen
																											aus
																											dem
																											Neuen
																											Testament.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											earliest
																											of
																											the
																											papyri
																											are
																											dated
																											to
																											the
																											middle
																											of
																											the
																											2nd
																											century,
																											so
																											were
																											copied
																											within
																											about
																											a
																											century
																											of
																											the
																											writing
																											of
																											the
																											original
																											New
																											Testament
																											documents.
																		
			
				
																						Die
																											ältesten
																											der
																											Papyri
																											sind
																											auf
																											die
																											Mitte
																											des
																											zweiten
																											Jahrhunderts
																											datiert.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Master
																											Cromwell
																											can
																											recite
																											the
																											whole
																											of
																											the
																											New
																											Testament.
																		
			
				
																						Master
																											Cromwell
																											kann
																											das
																											Neue
																											Testament
																											auswendig.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											weren't
																											scared
																											of
																											any
																											kids.
																											They'd
																											just
																											quote
																											the
																											New
																											Testament.
																		
			
				
																						Sie
																											hatten
																											keine
																											Angst
																											vor
																											Mitschülern,
																											zitierten
																											das
																											Neue
																											Testament.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018