Übersetzung für "The paint brush" in Deutsch
The
larger
the
thickness
number,
the
more
paint
the
brush
can
take
up.
Je
größer
die
Stärke,
desto
mehr
Farbe
kann
der
Pinsel
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Don't
forget
the
paint
brush
and
the
palette
of
colors.
Vergessen
Sie
nicht,
den
Pinsel
und
Palette
von
Farben.
ParaCrawl v7.1
Slap
the
brush
lightly
to
get
the
sand
texture
to
come
off
the
paint
brush.
Klatsche
mit
der
Bürste
leicht,
damit
sich
die
Sandstruktur
vom
Pinsel
löst.
ParaCrawl v7.1
The
handle
of
the
paint
brush
is
then
connected
with
the
sleeve.
Anschließend
wird
der
Griff
des
Pinsels
mit
der
Hülse
verbunden.
EuroPat v2
All
kinds'(we
can
tailored
the
paint
brush
size
according
to
your
requriment)
Aller
Arten
(wir
können
herstellten
die
Pinselgröße
entsprechend
Ihrem
requriment)
CCAligned v1
The
greater
the
thickness
value,
the
more
paint
a
brush
is
able
to
take
up.
Je
größer
die
Stärke,
desto
mehr
Farbe
kann
der
Pinsel
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
When
the
paint
from
the
brush
is
used
up
refresh.
Wenn
die
Farbe
am
Pinsel
aufgebraucht
ist
sollte
natürlich
neue
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Drill
a
hole
at
the
top
of
the
pendant
and
paint
brush.
Bohren
Sie
ein
Loch
an
der
Spitze
des
Pinsels
Anhänger
und
Farbe.
ParaCrawl v7.1
What´s
missing
in
the
descriptions
of
the
tools
is
the
Paint
Brush
Button.
Was
noch
in
der
Beschreibung
der
Tools
fehlt
ist
der
Paint
Brush
Button.
ParaCrawl v7.1
The
mixing
option
mixes
the
paint
on
the
brush
with
that
on
the
canvas.
Die
Mischungsoption
mischt
die
Farbe
auf
dem
Pinsel
mit
der
Farbe
auf
der
Leinwand.
KDE4 v2
When
we
talk
about
the
tools
then
we
mean
the
paint
brush,
roller
and
a
paint
pad.
Wenn
wir
über
die
Werkzeuge
reden,
dann
meinen
wir
die
Pinsel,
Rolle
und
Farbkissen.
ParaCrawl v7.1
Bristle
length:
All
we
can(we
can
tailored
the
paint
brush
size
according
to
your
requirment)
Borstenlänge:
Alle
können
wir
(wir
können
herstellten
die
Pinselgröße
entsprechend
Ihrer
Anforderung)
CCAligned v1
Use
the
paint
brush
and
wipe
of
the
dust
from
both
sides
of
the
filter.
Mit
einem
Pinsel
wischen
Sie
Staub
einfach
von
den
beiden
Oberflächen
des
Filters
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
Drag
with
the
mouse
where
you
want
to
paint
by
holding
down
the
paint
brush.
Ziehen
Sie
mit
der
Maus,
wo
Sie
wollen,
indem
Sie
den
Pinsel
zu
malen.
ParaCrawl v7.1
She
picked
up
the
paint
brush
again
and
brought
the
images
developing
in
her
head
to
the
canvas.
Sie
griff
wieder
zum
Pinsel
und
brachte
ihre
im
Kopf
entstehenden
Bilder
auf
die
Leinwand.
ParaCrawl v7.1
For
these
reasons,
therefore,
in
the
practice
of
brush
technology
absolutely
similar
thermoplastic
materials
are
required
for
the
bristles
and
bristle
carrier
(Newspaper
of
the
Brush
and
Paint
Brush
Industry,
1983,
page
307).
In
der
Praxis
der
Bürstentechnik
werden
deshalb
für
Borsten
und
Borstenträger
absolut
gleiche
Thermoplaste
gefordert
(Nachrichtenblatt
für
die
Bürsten-
und
Pinselindustrie
1983,
S.
307).
EuroPat v2
In
FIGS.
1
and
2,
a
cylindrical
enamel
touch-up
or
paint
container
1
is
illustrated,
sealed
toward
the
top
by
a
sealing
ring
2
consisting
preferably
of
a
synthetic
resin.
A
touch-up
paint
brush
4
projects
into
the
central
opening
3
of
this
ring
2.
In
this
embodiment,
the
touch-up
paint
brush
is
inserted
with
its
top
end
into
a
base
5
at
a
screw
cap
6,
the
cap
6
being
tightly
threaded
on
the
outside
onto
a
corresponding
thread
7
of
the
closing
ring
2.
In
den
Fig.
1
und
2
ist
ein
zylindrischer
Lackbehälter
1
gezeigt,
der
nach
oben
durch
einen
vorzugsweise
aus
Kunststoff
bestehenden
Abschlussring
2
geschlossen
ist,
in
dessen
zentrische
Öffnung
3
ein
Tupflackpinsel
4
hereinragt,
der
beim
Ausführungsbeispiel
mit
seinem
oberen
Ende
in
einen
Fuss
5
an
einer
Schraubkappe
6
hereingesteckt
ist,
die
aussen
auf
ein
entsprechendes
Gewinde
7
des
Abschlussringes
2
dicht
aufgeschraubt
ist.
EuroPat v2
If
you
had
tried
to
marry
that
waster
from
Genova,
the
one
with
the
paint
brush...
I
would
have
taken
good
care
of
him.
Wenn
Ihr
versucht
hättet,
diesen
Nichtsnutz
aus
Genova
zu
heiraten,
derjenige
mit
dem
Malerpinsel...
hätte
ich
mich
gut
um
ihn
gekümmert.
OpenSubtitles v2018
You
can
capture
the
outstanding
light
shows
of
Northern
nature
with
your
camera
or
the
paint
brush.
Visit
the
fascinating
cave
"korallgrottan",
watch
brown
bears
on
guided
tours,
learn
archery
or
ice
fishing,
watch
the
mountains
from
the
sky
on
a
helicopter
flight,
go
on
moose-
or
beaver-safari,
pick
mushrooms
and
berries
or
just
have
a
picnic
with
local
specialities
on
one
of
the
countless
lonely
lakes!
Sie
können
die
einzigartigen
Lichtspiele
des
Nordens
mit
Ihrer
Kamera
oder
dem
Pinsel
festhalten,
die
faszinierende
"korallgrottan"
und
andere
Sehenswürdigkeiten
besuchen,
auf
geführten
Touren
Braunbären
beobachten,
Bogenschießen
oder
Eisangeln
lernen,
bei
einem
Helikopter-Rundflug
die
Bergwelt
von
oben
betrachten,
auf
eigene
Faust
auf
Biber-
oder
Elchsafari
gehen,
Pilze
und
Beeren
sammeln
oder
einfach
an
einem
der
vielen
einsamen
Seen
ein
Picknick
mit
lokalen
Spezialitäten
genießen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
in
Thomas
Bechinger's
paintings
even
sweeping
movements
and
the
progressions
of
the
paint-brush
never
refer
back
to
a
painterly
action
charged
with
physical
or
emotional
significance.
Tatsächlich
weisen
in
Thomas
Bechingers
Gemälden
selbst
schwungvolle
Spuren
und
Verläufe
des
Pinsels
nie
auf
eine
physische
oder
emotionale
Aufgeladenheit
der
malerischen
Aktion
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
only
a
very
welcome
opportunity
to
spend
time
with
friends,
but
also
a
good
"excuse"
to
let
renovations
be
renovations.
Instead
of
swinging
the
paint
brush,
we
show
(not
without
pride)
the
result
of
the
last
1,000
week-ends
—
at
least
it
feels
like
it...
Nicht
nur
eine
willkommene
Gelegenheit,
Zeit
mit
Freunden
zu
verbringen,
sondern
darüber
hinaus
eine
"Ausrede",
Renovierung
Renovierung
sein
zu
lassen:
Statt
den
Farbpinsel
zu
schwingen,
zeigen
wir
(nicht
ohne
Stolz)
das
Resultat
der
letzten
1000
Wochenenden
—
jedenfalls
kommt's
uns
so
vor...
ParaCrawl v7.1