Übersetzung für "The parish church" in Deutsch
Also
often
found
near
a
castle,
sometimes
within
its
defences,
was
the
parish
church.
Gelegentlich
fand
die
gebeutelte
Bevölkerung
auch
kurzfristig
in
der
Burg
ihres
Herren
Unterschlupf.
Wikipedia v1.0
It
forms,
with
the
parish
church
and
the
marketplace,
the
community’s
historic
heart.
Es
bildet
mit
der
Pfarrkirche
und
dem
Marktplatz
den
historischen
Ortskern.
Wikipedia v1.0
On
14
February
1886
the
first
service
was
celebrated
in
the
Little
Church
parish.
Februar
1886
wurde
der
erste
Gottesdienst
in
der
Kleinen
Kreuzgemeinde
gefeiert.
Wikipedia v1.0
The
church
has
since
undertaken
a
branch
of
the
church
parish
forest
Walderbach.
Die
Kirche
ist
seitdem
eine
Filialkirche
der
Pfarrei
Walderbach.
Wikipedia v1.0
Later,
Scots
invaders
burned
much
of
the
town
and
the
parish
church.
Später
wurde
ein
Großteil
des
Ortes
und
der
Burg
von
den
Schotten
niedergebrannt.
Wikipedia v1.0
The
parish
of
the
church
is
connected
through
legend
with
Saint
Willibrord.
Die
evangelische
Kirchengemeinde
Zoutelande
ist
legendarisch
mit
dem
Namen
Sankt
Willibrord
verbunden.
Wikipedia v1.0
It
also
serves
as
the
parish
church
for
St.
Jakobus
congregation.
Außerdem
ist
St.
Jakobus
Sitz
der
Dompfarrei
und
Pfarrkirche
der
Jakobus-Gemeinde.
Wikipedia v1.0
As
a
commemoration
of
the
foundation
of
the
Parish,
a
church
bell
was
bought.
Als
Erinnerung
an
die
Erhebung
zur
eigenen
Kirchengemeinde
wurde
eine
Glocke
gekauft.
Wikipedia v1.0
The
St.
Severinus
parish
church
was
built
about
1750.
Die
Pfarrkirche
St.
Severinus
wurde
um
1750
bis
1752
von
Franz
Beyer
gebaut.
Wikipedia v1.0
His
body
was
interred
in
the
parish
church
of
Santiago,
in
Madrid.
Er
wurde
in
Madrid
empfangen
und
für
seine
Verdienste
in
den
Indienrat
berufen.
Wikipedia v1.0
Pastor
Franz
de
Paula
Penz
was
the
builder
of
the
impressive
Neustift
parish
church.
Der
Pfarrer
Franz
de
Paula
Penz
war
der
Erbauer
der
eindrucksvollen
Neustifter
Dorfkirche.
Wikipedia v1.0
Out
of
reach
of
its
parish,
the
church
deteriorated
year
by
year.
Der
Zustand
der
Kirche
verschlechterte
sich
von
Jahr
zu
Jahr.
Wikipedia v1.0
It
was
formerly
the
parish
church
for
the
villages
in
the
"Eßweiler
Tal".
Sie
war
früher
die
Pfarrkirche
für
die
Dörfer
im
Eßweiler
Tal.
Wikipedia v1.0
The
old
Parish
Church
was
destroyed
by
the
events
of
the
war.
Die
alte
Pfarrkirche
ist
im
Verlauf
von
Kriegen
zerstört
worden.
Wikipedia v1.0
The
parish
church
St
Bartholomew's
Church
is
the
town
church
of
Themar
in
Thuringia.
Die
St.-Bartholomäus-Kirche
ist
die
Stadtkirche
der
thüringischen
Stadt
Themar.
Wikipedia v1.0
Their
dead
were
buried
in
the
churchyard
of
the
Winterberg
parish
church.
Ihre
Toten
wurden
bis
dahin
ebenfalls
auf
dem
Kirchhof
der
Winterberger
Pfarrkirche
begraben.
Wikipedia v1.0
The
church
is
known
as
the
Parish
Church
and
Baptistry
of
Johannes
Gutenberg.
Die
Kirche
war
die
Taufkirche
von
Johannes
Gutenberg.
Wikipedia v1.0
At
this
time
the
parish
church
St.
Marien
and
the
city
wall
were
built.
Zu
dieser
Zeit
wird
auch
die
Pfarrkirche
St.
Marien
und
die
Stadtmauer
gebaut.
Wikipedia v1.0