Übersetzung für "The persian" in Deutsch
																						The
																											Persian
																											Gulf
																											countries
																											are
																											extremely
																											important
																											players
																											in
																											the
																											peace
																											process.
																		
			
				
																						Die
																											Länder
																											des
																											Persischen
																											Golfs
																											sind
																											im
																											Friedensprozess
																											außerordentlich
																											wichtige
																											Akteure.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						However,
																											Mahmud
																											had
																											designs
																											on
																											the
																											Persian
																											empire
																											itself.
																		
			
				
																						Trotzdem
																											wollte
																											Mahmud
																											das
																											ganze
																											persische
																											Reich
																											für
																											sich.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											also
																											executed
																											up
																											to
																											3,000
																											of
																											the
																											Persian
																											royal
																											guards.
																		
			
				
																						Er
																											richtete
																											auch
																											bis
																											zu
																											3000
																											Mitglieder
																											der
																											königlichen
																											Wache.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Alexander
																											eventually
																											regained
																											Macedonian
																											independence
																											after
																											the
																											end
																											of
																											the
																											Persian
																											Wars.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Ende
																											der
																											Perserkriege
																											erlangte
																											Alexander
																											für
																											Makedonien
																											die
																											Unabhängigkeit
																											zurück.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						During
																											the
																											Persian
																											period,
																											Pisidia
																											became
																											known
																											for
																											its
																											warlike
																											factions.
																		
			
				
																						Während
																											der
																											persischen
																											Epoche
																											war
																											Pisidien
																											für
																											seine
																											kriegerischen
																											Stämme
																											bekannt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mine-clearance
																											dolphins
																											were
																											deployed
																											to
																											the
																											Persian
																											Gulf
																											during
																											the
																											Iraq
																											War
																											in
																											2003.
																		
			
				
																						Minensuchende
																											Delfine
																											wurden
																											während
																											des
																											Irak-Kriegs
																											2003
																											im
																											Persischen
																											Golf
																											eingesetzt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											was
																											the
																											brother
																											of
																											the
																											acclaimed
																											Persian
																											poet
																											Forough
																											Farrokhzad
																											and
																											Pooran
																											Farrokhzad.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											der
																											jüngere
																											Bruder
																											der
																											berühmten
																											persischen
																											Dichterin
																											Forugh
																											Farochzad.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											first
																											couple
																											pages
																											of
																											the
																											tablet
																											are
																											written
																											in
																											Arabic,
																											and
																											the
																											remainder
																											in
																											Persian.
																		
			
				
																						Die
																											ersten
																											Seiten
																											wurden
																											auf
																											Arabisch
																											und
																											der
																											Rest
																											auf
																											Persisch
																											geoffenbart.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						After
																											this,
																											Leonidas
																											learns
																											of
																											the
																											Persian
																											advance
																											and
																											travels
																											to
																											Sparta
																											to
																											spread
																											the
																											news.
																		
			
				
																						Dabei
																											bemerkt
																											Leonidas
																											das
																											Vordringen
																											der
																											Perser
																											und
																											bringt
																											diese
																											Nachricht
																											nach
																											Sparta.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						With
																											the
																											twin
																											victories
																											of
																											Plataea
																											and
																											Mycale,
																											the
																											second
																											Persian
																											invasion
																											of
																											Greece
																											was
																											over.
																		
			
				
																						Die
																											persische
																											Invasion
																											in
																											Griechenland
																											war
																											damit
																											endgültig
																											abgewehrt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											pirates
																											plundered
																											merchant
																											ships
																											in
																											the
																											Indian
																											Ocean,
																											the
																											Red
																											Sea,
																											and
																											the
																											Persian
																											Gulf.
																		
			
				
																						Die
																											Piraten
																											plünderten
																											Handelsschiffe
																											im
																											Indischen
																											Ozean,
																											Roten
																											Meer
																											und
																											persischen
																											Golf.
															 
				
		 Wikipedia v1.0