Übersetzung für "The progress report" in Deutsch

On 9 November, the Commission published the 2010 progress report on Turkey.
Am 9. November veröffentlichte die Kommission den Fortschrittsbericht 2010 über die Türkei.
Europarl v8
I voted in favour of adopting the 2009 progress report on Croatia.
Ich habe für die Annahme des Fortschrittsberichts 2009 über Kroatien gestimmt.
Europarl v8
I therefore fully support the 2010 progress report on Croatia.
Deshalb unterstütze ich voll und ganz den Fortschrittsbericht 2010 über Kroatien.
Europarl v8
The rapporteur expects negotiations to start after the 2011 progress report.
Der Berichterstatter hofft, dass die Verhandlungen nach dem Fortschrittsberichts 2011 beginnen.
Europarl v8
A summary of the activities shall be included in the annual progress report provided for in Article 82.
Eine Zusammenfassung dieser Ergebnisse wird in den jährlichen Zwischenbericht gemäß Artikel 82 aufgenommen.
DGT v2019
I supported the Turkey progress report.
Ich habe den Fortschrittsbericht über die Türkei unterstützt.
Europarl v8
I have already mentioned the Commission's progress report.
Ich habe eben schon den Fortschrittsbericht der Kommission erwähnt.
Europarl v8
I voted in favour of the motion for a resolution on the 2010 progress report on Turkey.
Ich habe für den Entschließungsantrag zum Fortschrittsbericht 2010 über die Türkei gestimmt.
Europarl v8
The Commission's 2008 Progress Report is helpful.
Der Fortschrittsbericht 2008 der Kommission ist hilfreich.
Europarl v8
Let us therefore make sure that the 2010 progress report is the last one.
Wir sollten sicherstellen, dass der Fortschrittsbericht 2010 der letzte ist.
Europarl v8
Today, I voted in favour of the motion for a resolution on the progress report on Turkey.
Heute habe ich für den Entschließungsantrag zum Fortschrittsbericht über die Türkei gestimmt.
Europarl v8
In two weeks’ time, the Commission will present the next progress report on the reforms.
In zwei Wochen wird die Kommission den nächsten Fortschrittsbericht über die Reformen vorlegen.
Europarl v8
I therefore hope that the forthcoming progress report will support this.
Ich hoffe daher, dass der anstehende Fortschrittsbericht dies unterstützt.
Europarl v8
In fact, I will present the progress report to the Committee on Budgetary Control next week.
Und zwar werde ich einen solchen Fortschrittsbericht bereits nächste Woche beim Haushaltskontrollausschuss vorlegen.
Europarl v8
We await the next progress report from the Commission.
Wir warten auf den nächsten Fortschrittsbericht der Europäischen Kommission.
Europarl v8
There is no trace of even a strategy in the Second progress report on cohesion.
Nicht einmal eine Strategie lässt sich im zweiten Zwischenbericht für die Kohäsion erkennen.
Europarl v8
The Commission's next progress report will shed light on this.
Der nächste Fortschrittsbericht der Kommission wird darüber Aufschluss geben.
Europarl v8
The second TARGET2 progress report has been published on the ECB 's website today .
Der zweite Fortschrittsbericht über TARGET2 wurde heute auf der Website der EZB veröffentlicht .
ECB v1
The first progress report was published in June 20015.
Der erste Zwischenbericht wurde im Juni 20015 veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The working paper contains the first progress report of this working group.
Das Arbeitspapier enthält den ersten Fortschrittsbericht dieser Arbeitsgruppe.
TildeMODEL v2018
The progress report shall set out information on and assess:
Der Fortschrittsbericht enthält Informationen über und bewertet Folgendes:
TildeMODEL v2018
This was highlighted in the first progress report of the EU's Sustainable Development Strategy.
Dies wurde im ersten Fortschrittsbericht zur Strategie der EU für nachhaltige Entwicklung hervorgehoben.
TildeMODEL v2018
The results will be published in the Joint Progress Report on Education and Training 2010.
Die Ergebnisse werden im Gemeinsamen Fortschrittsbericht für allgemeine und berufliche Bildung 2010 veröffentlicht.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe