Übersetzung für "The rift" in Deutsch

For eight years, she walked through the Rift Valley.
Acht Jahre lang ist sie durchs Rift Valley gelaufen.
TED2013 v1.1

So, for years Agnes walked through the Rift valley.
So wanderte Agnes jahrelang durch das Rift Tal.
TED2013 v1.1

I met Agnes three years ago in the Rift Valley.
Ich habe Agnes vor drei Jahren im Rift Valley getroffen.
TED2020 v1

It lies on the border between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, and is in the Albertine Rift, the western branch of the East African Rift.
Durch ihn verläuft die Grenze zwischen Ruanda und der Demokratischen Republik Kongo.
Wikipedia v1.0

The larger lakes in the Rift Valley are not used for transportation.
Die großen Seen im Great Rift Valley werden nicht für den Transport genutzt.
Wikipedia v1.0

And it is the incoherence of US President Donald Trump’s foreign policy that is perpetuating the rift.
Und die außenpolitische Konfusion von US-Präsident Donald Trump vertieft die Gräben.
News-Commentary v14

And the Rift Valley is a depression.
Und das Rift Valley ist eine Vertiefung.
TED2013 v1.1

Now we're going to go to the East African and the Rift Valley.
Wir werden jetzt nach Ostafrika und zum Rift Valley gehen.
TED2020 v1

Now, the widening rift between the US and Japan has become starkly apparent.
Die wachsende Kluft zwischen den USA und Japan ist nunmehr unübersehbar geworden.
News-Commentary v14