Übersetzung für "The same goes with" in Deutsch

The same goes for dialogue with the European social partners.
Dasselbe gilt für das Gespräch mit den europäischen Sozialpartnern.
TildeMODEL v2018
And the same goes with the Labor factor.
Das gleiche gilt für den Faktor Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The same goes for people with a soya allergy.
Das gleiche gilt für Personen mit einer Soja-Allergie.
ParaCrawl v7.1
The same goes with your child, explains Empowering Parents.
Das gleiche gilt für Ihr Kind, erklärt Empowering Parents.
ParaCrawl v7.1
The same goes for advertising with pay per click.
Gleiches gilt für Werbung mit Pay-per-Click.
ParaCrawl v7.1
The same goes for with art and antiques in the higher price segment.
Das gleiche gilt für Kunst und Antiquitäten im höheren Preissegment.
ParaCrawl v7.1
The same goes with the audience.
Dasselbe gilt für das Publikum.
ParaCrawl v7.1
The same goes with the teaching of anything, and especially with full attention.
Das gleiche gilt mit der Lehre von allem und vor allem mit voller Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
The same goes with awkward friendships and people who want to go from friend to lover.
Das gleiche gilt mit ungeschickten Freundschaften und Menschen, die von Freund Liebhaber hinwollen.
ParaCrawl v7.1
The same goes with Flash Player, as well as you can see.
Das gleiche gilt mit Flash Player, so gut wie Sie sehen können,.
ParaCrawl v7.1
The same goes with the further development of social and civil dialogue as well as improvements in labour market relations between the social partners in Russia.
Das Gleiche gilt für die Fortentwicklung des sozialen und zivilen Dialogs und die Arbeitsmarktbeziehungen zwischen den Sozialpartnern in Russland.
TildeMODEL v2018
After the show he is amazed and thanks us for an awesome show haha;) The same goes with the audience.
Nach der Show ist er hingerissen und dankt uns für einen tollen Auftritt haha;) Dasselbe gilt für das Publikum.
ParaCrawl v7.1
The same goes with other emotions, such as fear or greed: Once you catch the part of the mind that's enjoying it — participating, keeping it going right now — learn to undercut it.
Das gleiche gilt auch für andere Gefühlsregungen wie Angst und Gier: sobald ihr den Teil des Geistes gefunden habt, der sie genießt -- der sich daran beteiligt und sie genau jetzt am Leben erhält -- lernt, ihm die Grundlage zu entziehen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

there it goes there she goes so it goes what goes into
it goes on he goes here it goes this goes against
this goes for goes out