Übersetzung für "The savages" in Deutsch
																						My
																											dear,
																											we
																											were
																											wondering,
																											among
																											the
																											savages,
																											is
																											it
																											true...?
																		
			
				
																						Stimmt
																											es,
																											dass
																											bei
																											den
																											Wilden...?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Panic
																											started
																											amongst
																											the
																											conscript
																											savages.
																		
			
				
																						Unter
																											den
																											rekrutierten
																											Wilden
																											brach
																											Panik
																											aus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Are
																											you
																											one
																											of
																											the
																											men,
																											his
																											friends,
																											who
																											left
																											him
																											to
																											the
																											savages?
																		
			
				
																						Sind
																											Sie
																											einer
																											der
																											Freunde,
																											die
																											ihn
																											mit
																											den
																											Wilden
																											zurückließen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						As
																											you've
																											seen,
																											we
																											resemble
																											the
																											Yangs,
																											the
																											savages.
																		
			
				
																						Wie
																											Sie
																											gesehen
																											haben,
																											ähneln
																											wir
																											den
																											Yangs,
																											den
																											Wilden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											almost
																											killed
																											me,
																											the
																											savages.
																		
			
				
																						Diese
																											Wilden
																											hätten
																											mich
																											fast
																											umgebracht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											will
																											attack
																											as
																											soon
																											as
																											the
																											savages
																											arrive.
																		
			
				
																						Sobald
																											die
																											Wilden
																											hier
																											sind,
																											greifen
																											wir
																											sie
																											an.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We've
																											managed
																											to
																											civilize
																											all
																											the
																											Wushe
																											savages
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											es
																											geschafft,
																											die
																											Wilden
																											von
																											Wushe
																											zu
																											zivilisieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Capuan
																											savages
																											resisted
																											our
																											peace
																											offerings.
																		
			
				
																						Die
																											Wilden
																											aus
																											Capua
																											widersetzten
																											sich
																											unserem
																											Friedensangebot.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											gentle
																											savages
																											own
																											the
																											future.
																		
			
				
																						Den
																											sanften
																											Wilden
																											gehört
																											die
																											Zukunft.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											savages
																											are
																											likely
																											to
																											charge
																											all
																											the
																											way
																											into
																											Puli
																		
			
				
																						Die
																											Wilden
																											dringen
																											vielleicht
																											bis
																											Puli
																											vor.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											a
																											local
																											policeman
																											and
																											he
																											knows
																											the
																											Wushe
																											savages
																											very
																											well
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											Polizist
																											und
																											kennt
																											die
																											Wilden
																											von
																											Wushe
																											gut.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											dance
																											like
																											the
																											savages
																											and
																											look
																											sexy.
																		
			
				
																						Sie
																											tanzen
																											wie
																											die
																											Wilden
																											und
																											sehen
																											sexy
																											aus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bravely,
																											the
																											pioneer
																											meets
																											the
																											savages...
																		
			
				
																						Mutig
																											trifft
																											der
																											Pionier
																											auf
																											den
																											Wilden...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We've
																											improved
																											the
																											lives
																											of
																											savages
																											all
																											over
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											das
																											Leben
																											von
																											vielen
																											Wilden
																											verbessert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Can
																											you
																											imagine
																											even
																											the
																											savages
																											have
																											royalty?
																		
			
				
																						Stellen
																											Sie
																											sich
																											vor,
																											sogar
																											diese
																											Wilden
																											haben
																											Könige.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018