Übersetzung für "The show must go on" in Deutsch
High
wind
or
high
water
the
show
must
go
on.
Egal
ob
Sturm
oder
hohe
Wellen,
die
Show
muss
weitergehen.
OpenSubtitles v2018
We
only
know
the
show
must
go
on!
Wissen
wir,
muss
die
Show
weitergehen!
OpenSubtitles v2018
But
I'm
afraid
the
big
rock
show
must
go
on
Aber
ich
fürchte,
die
große
Rockshow
muss
weitergehen.
OpenSubtitles v2018
Until
we
are
all
suspended,
the
show
must
go
on.
Solange
wir
nicht
suspendiert
sind,
muss
die
Show
weiter
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
know
she's
not
100%,
but...
as
they
say,
the
show
must
go
on.
Sie
ist
nicht
100%
fit,
aber...
die
Show
muss
weitergehen.
OpenSubtitles v2018
The
show
must
go
on,
as
they
say.
Die
Show
muss
weitergehen,
wie
man
so
sagt.
OpenSubtitles v2018
The
show
must
go
on,
Satine.
Die
Show
muss
weitergehen,
Satine.
OpenSubtitles v2018
But
the
show
must
go
on!
Ihr
seid
nicht
mehr
dabei,
aber
die
Show
geht
weiter!
OpenSubtitles v2018
Auenland
Gilg,
the
show
must
go
on.
Auenland
Gilg,
die
Geschichte
geht
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
show
must
go
on
for
three
weeks.
Die
Show
muss
für
drei
Wochen
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
But
the
show
must
go
on,
come
what
may.
Aber
die
Show
muss
weitergehen,
komme
was
da
wolle.
ParaCrawl v7.1
Auenland
Hugg,
the
show
must
go
on.
Auenland
Hugg,
die
Geschichte
geht
weiter.
ParaCrawl v7.1
However
the
only
ones
that
are
regularly
used
are
the
"Schwarzer
Riß"
(grade
V+),
"Spiel
der
Geister"
(VII)
and
"The
show
must
go
on"
(VI)
on
the
western
face.
Regelmäßig
wiederholt
werden
jedoch
nur
die
Routen
"Schwarzer
Riß"
(Schwierigkeit
V+),
"Spiel
der
Geister"
(VII),
sowie
"The
show
must
go
on"
(VI),
die
sich
ebenfalls
in
der
Westwand
befinden.
Wikipedia v1.0
Next
to
the
route
"The
show
must
go
on",
Robert
Jasper
and
Stefan
Meineke
opened
up
other
climbing
routes
on
the
western
face
in
summer
1991.
Neben
der
Route
"The
show
must
go
on"
wurden
von
Robert
Jasper
und
Stefan
Meineke
im
Sommer
1991
in
der
Westwand
weitere
Kletterrouten
eröffnet.
Wikipedia v1.0
He
said
that
if
there's
one
thing
that
she
believes
in,
it's
that
the
show
must
go
on.
Er
sagte,
wenn
es
etwas
gibt,
an
das
sie
glaubt,
dann,
dass
die
Show
weitergehen
muss.
OpenSubtitles v2018