Übersetzung für "The smart" in Deutsch
The
Project
"
Smart
Sensors
Take
Over
Consumer
Electronics
Industry
and
Medicine
"
Das
Projekt
„
Smarte
Sensoren
erobern
Konsumelektronik
Industrie
und
Medizin
“
XLEnt v1
These
mayors
came
up
with
the
idea
of
smart
cities.
Die
BürgermeisterInnen
haben
die
Idee
intelligenter
Städte
vorgebracht.
Europarl v8
This
would
not
be
the
case
with
smart
grids.
Dies
wäre
bei
intelligenten
Netzen
nicht
der
Fall.
Europarl v8
Work
with
the
Commission's
Smart
Grids
Task
Force
is
also
advancing.
Auch
die
Arbeit
der
Task
Force
der
Kommission
für
intelligente
Stromnetze
macht
Fortschritte.
Europarl v8
The
so-called
smart
sanctions
against
the
regime
are
not
being
particularly
smartly
enforced.
Die
so
genannten
zielgerichteten
Sanktionen
gegen
das
Regime
wurden
nicht
sonderlich
gezielt
verhängt.
Europarl v8
It's
not
just
the
right
thing
to
do,
it's
the
smart
thing
to
do.
Es
ist
nicht
nur
das
Richtige,
sondern
auch
das
Klügste.
Tatoeba v2021-03-10
The
main
venue
was
the
Mount
Smart
Stadium.
Hauptwettkampfort
war
das
Mount
Smart
Stadium.
Wikipedia v1.0
It
does
not
mean
that
the
design
is
smart
or
optimal.
Es
heißt
nicht,
dass
das
Design
ausgereift
oder
optimal
ist.
News-Commentary v14
The
concept
of
smart
borders
is
welcome
and
overdue.
Das
Konzept
der
intelligenten
Grenzen
ist
begrüßenswert
und
längst
überfällig.
TildeMODEL v2018
The
SMART
indicators
should
correspond
to
the
objectives
of
the
EIT.
Die
SMART-Indikatoren
sollten
die
Ziele
des
EIT
widerspiegeln.
TildeMODEL v2018
Pirate
smart
cards
are
often
based
on
the
original
smart
cards
issued
by
pay-TV
operators.
Gefälschte
Chipkarten
beruhen
häufig
auf
den
von
Pay-TV-Betreibern
herausgegebenen
originalen
Smartcards.
TildeMODEL v2018
The
smart
man
wears
a
weapon.
Der
kluge
Mann
trägt
eine
Waffe.
OpenSubtitles v2018