Übersetzung für "The spice of life" in Deutsch
Variety
is
the
spice
of
life.
Verschiedenartigkeit
ist
die
Würze
des
Lebens.
Europarl v8
"
His
memoirs,
"The
Spice
of
Life",
were
published
in
2006.
Seine
Memoiren,
"The
Spice
of
Life",
wurden
2006
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
He
lacks
misfortune,
which
is
the
spice
of
life.
Ihm
fehlt
das
Unglück,
das
die
Würze
des
Lebens
ist.
OpenSubtitles v2018
But
hey,
variety's
the
spice
of
life,
right?
Aber
hey,
Vielfalt
ist
die
Würze
des
Lebens,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
An
established
molecular
cuisine
favorite
in
Beaubourg
appears
to
have
discovered
the
spice
of
life.
Die
Molekularküche
scheint
das
Gewürz
des
Lebens
entdeckt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
The
match
was
over,
the
games,
the
spice
of
my
life.
Das
Spiel
war
aus,
die
Spiele,
die
Würze
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
His
memoirs,
The
Spice
of
Life,
were
published
in
2006.
Seine
Memoiren,
The
Spice
of
Life,
wurden
2006
veröffentlicht.
WikiMatrix v1
If
variety
is
the
spice
of
life,
these
plants
are
it
Wenn
Vielfalt
die
Würze
des
Lebens
ist,
dann
sind
es
diese
Pflanzen.
CCAligned v1
Variety
is
the
spice
of
life
–
and
the
same
is
true
for
exercise.
Abwechslung
ist
die
Würze
des
Lebens
–
das
gilt
auch
für
den
Sport.
ParaCrawl v7.1
Because
variety
is
the
spice
of
life!
Weil
Abwechslung
die
Würze
des
Lebens
ist!
CCAligned v1
Changes
are
the
spice
of
life!
Veränderungen
sind
die
Würze
des
Lebens...
CCAligned v1
Board
number
3
-
Variety
is
the
spice
of
life.
Tipp
#
3
-
Abwechslung
ist
die
Würze
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Variety
is
the
spice
of
life
(EUFIC)
Vielfalt
ist
das
Salz
des
Lebens
(EUFIC)
ParaCrawl v7.1
Variety
is
the
spice
of
life!
Abwechslung
ist
die
Würze
des
Lebens!
ParaCrawl v7.1
Variety
may
be
the
spice
of
life,
but
brevity
is
its
bread
and
butter.
Vielfalt
mag
die
Würze
des
Lebens
sein,
aber
die
Kürze
ist
das
tägliche
Brot.
QED v2.0a
Variety
is
the
spice
of
life,
and
we
want
to
keep
your
mornings
fresh.
Vielfalt
gibt
dem
Leben
seine
Würze,
und
wir
möchten
Ihnen
jeden
Morgen
versüßen.
ParaCrawl v7.1
Range
is
also
perceived
as
the
spice
of
life,
so
mix
it
up.
Die
Reichweite
wird
auch
als
Würze
des
Lebens
wahrgenommen,
so
mischen
Sie
es.
ParaCrawl v7.1
I
loved
Mark,
loved
the
urgency
of
his
kisses,
but
variety
was
the
spice
of
life.
Ich
liebte
Mark,
ich
liebte
seine
drängenden
Küsse,
aber
Abwechslung
ist
das
halbe
Leben.
ParaCrawl v7.1
Variety
is
the
spice
of
life
-
a
well-balanced
diet
should
include
all
food
groups.
Abwechslung
ist
die
Würze
des
Lebens
-
Eine
ausgewogene
Ernährung
sollte
alle
Lebens-Gruppen
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Rhythm
is
not
only
the
spice
of
life,
but
also
the
spice
of
Lindy
Hop.
Rhythmus
ist
nicht
nur
die
Würze
des
Lebens,
sondern
auch
die
Würze
des
Lindy
Hops.
ParaCrawl v7.1