Übersetzung für "The surrounding area" in Deutsch
We
are
concerned
not
just
with
the
building
work,
but
also
with
its
overall
integration
into
the
surrounding
area.
Es
geht
um
die
Baumaßnahmen
und
die
Einbindung
in
die
Umgebung
insgesamt.
Europarl v8
It
also
explained
the
condition
of
the
site
and
the
surrounding
area
.
Auch
die
Rahmenbedingungen
des
Geländes
und
des
umliegenden
Areals
hatte
sie
damals
dargelegt
.
ECB v1
The
surrounding
area
may
explored
on
some
30
kilometres
of
signposted
hiking
trails.
Auf
30
Kilometern
markierter
Wanderwege
kann
man
die
Umgebung
erkunden.
Wikipedia v1.0
Some
of
the
ships
were
destroyed
in
the
anchorage
and
some
in
the
area
surrounding
Truk
lagoon.
Einige
große
Kriegsschiffe
ankerten
in
der
Lagune.
Wikipedia v1.0
The
country
roads
3029
and
508
connect
the
city
traffic
as
standard
with
the
surrounding
area.
Die
Landesstraße
3029
und
Kreisstraße
508
verbinden
den
Ort
verkehrsmäßig
mit
dem
Umland.
Wikipedia v1.0
In
the
surrounding
area
ponds
were
created
covering
a
further
250
hectares.
In
der
Umgebung
wurden
auf
weiteren
250
ha
Teiche
angelegt.
Wikipedia v1.0
The
lake
and
surrounding
area
is
the
largest
recreational
and
sporting
region
in
Bratislava.
Der
See
und
seine
Umgebung
ist
die
größte
Freizeit-
und
Sportregion
in
Bratislava.
Wikipedia v1.0
At
the
2006
census,
Bedourie
and
the
surrounding
area
had
a
population
of
142.
Bei
der
Volkszählung
im
Jahr
2006
lebten
142
Einwohner
in
Bedourie
und
Umgebung.
Wikipedia v1.0
The
precipitous
mountains
tower
over
the
surrounding
area
by
up
to
1,000
meters.
Die
steilwandigen
Berge
erheben
sich
bis
zu
1000
Meter
über
den
Regenwald.
Wikipedia v1.0
The
inhabitants
of
the
surrounding
area
were
happy
to
utilise
the
cheap
building
materials.
Die
Bewohner
der
Umgebung
waren
froh
über
das
günstige
Baumaterial.
Wikipedia v1.0
Later,
Niederwörresbach
became,
like
the
whole
surrounding
area,
Evangelical-Lutheran.
Später
wurde
Niederwörresbach
wie
die
ganze
nähere
Umgebung
evangelisch-lutherisch.
Wikipedia v1.0