Übersetzung für "The test piece" in Deutsch

The ball does not pass through the test piece,
Die Kugel durchdringt das Prüfmuster nicht;
DGT v2019

Beyond this central part the width of the test-piece must increase progressively.
Außerhalb dieses Mittelteils muss die Prüfstückbreite progressiv zunehmen.
DGT v2019

The test shall be deemed to have given a satisfactory result if the test piece does not break.
Die Kugelfallprüfung wird als zufriedenstellend angesehen, wenn das Prüfmuster nicht bricht.
DGT v2019

The test is deemed to have given a satisfactory result if the test piece does not break.
Die Kugelfallprüfung wird als zufriedenstellend angesehen, wenn das Prüfmuster nicht bricht.
TildeMODEL v2018

The test piece 10 is maintained on the radial carriage 16 between centres 18.
Der Prüfling 10 ist auf dem Radialschlitten 16 zwischen Spitzen 18 gehalten.
EuroPat v2

The test piece shall rest on a rigid support.
Die Probe muß auf einer festen Unterlage liegen.
EUbookshop v2

The test piece width must however be at least 5 mm.
Die Probenbreite muß jedoch min­destens 5 mm betragen.
EUbookshop v2