Übersetzung für "The time of day" in Deutsch
																						Afternoon
																											is
																											the
																											time
																											of
																											the
																											day
																											between
																											noon
																											and
																											evening.
																		
			
				
																						Der
																											Nachmittag
																											ist
																											die
																											Tageszeit
																											zwischen
																											Mittag
																											und
																											Abend.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Try
																											to
																											take
																											the
																											injection
																											at
																											the
																											same
																											time
																											of
																											day.
																		
			
				
																						Bemühen
																											Sie
																											sich,
																											die
																											Injektion
																											zur
																											selben
																											Tageszeit
																											vorzunehmen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Take
																											this
																											medicine
																											by
																											mouth
																											at
																											the
																											same
																											time
																											of
																											the
																											day
																											each
																											day.
																		
			
				
																						Nehmen
																											Sie
																											das
																											Arzneimittel
																											jeden
																											Tag
																											immer
																											zur
																											gleichen
																											Tageszeit
																											ein.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						It
																											is
																											recommended
																											that
																											TRITACE
																											is
																											taken
																											each
																											day
																											at
																											the
																											same
																											time
																											of
																											the
																											day.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											empfohlen,
																											TRITACE
																											täglich
																											zur
																											selben
																											Tageszeit
																											einzunehmen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Take
																											one
																											capsule
																											every
																											other
																											day
																											at
																											the
																											same
																											time
																											of
																											the
																											day.
																		
			
				
																						Nehmen
																											Sie
																											jeden
																											zweiten
																											Tag
																											zur
																											gleichen
																											Uhrzeit
																											eine
																											Kapsel
																											ein.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Xoterna
																											Breezhaler
																											is
																											recommended
																											to
																											be
																											administered
																											at
																											the
																											same
																											time
																											of
																											the
																											day
																											each
																											day.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											empfohlen,
																											Xoterna
																											Breezhaler
																											jeden
																											Tag
																											zur
																											gleichen
																											Tageszeit
																											anzuwenden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											recommended
																											dose
																											is
																											one
																											inhalation
																											every
																											day
																											at
																											the
																											same
																											time
																											of
																											day.
																		
			
				
																						Die
																											empfohlene
																											Dosis
																											beträgt
																											eine
																											Inhalation
																											jeden
																											Tag
																											jeweils
																											zur
																											gleichen
																											Tageszeit.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						You
																											need
																											one
																											injection
																											of
																											Lantus
																											every
																											day,
																											at
																											the
																											same
																											time
																											of
																											the
																											day.
																		
			
				
																						Sie
																											benötigen
																											eine
																											Injektion
																											Lantus
																											jeden
																											Tag
																											zur
																											gleichen
																											Zeit.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						It
																											should
																											be
																											administered
																											at
																											the
																											same
																											time
																											of
																											the
																											day,
																											each
																											day.
																		
			
				
																						Das
																											Arzneimittel
																											sollte
																											jeden
																											Tag
																											zur
																											gleichen
																											Tageszeit
																											angewendet
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						You
																											need
																											one
																											injection
																											of
																											Semglee
																											every
																											day,
																											at
																											the
																											same
																											time
																											of
																											the
																											day.
																		
			
				
																						Sie
																											benötigen
																											eine
																											Injektion
																											Semglee
																											jeden
																											Tag
																											zur
																											gleichen
																											Zeit.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Seebri
																											Breezhaler
																											is
																											recommended
																											to
																											be
																											administered,
																											at
																											the
																											same
																											time
																											of
																											the
																											day
																											each
																											day.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											empfohlen,
																											Seebri
																											Breezhaler
																											jeden
																											Tag
																											zur
																											gleichen
																											Tageszeit
																											anzuwenden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Ulunar
																											Breezhaler
																											is
																											recommended
																											to
																											be
																											administered
																											at
																											the
																											same
																											time
																											of
																											the
																											day
																											each
																											day.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											empfohlen,
																											Ulunar
																											Breezhaler
																											jeden
																											Tag
																											zur
																											gleichen
																											Tageszeit
																											anzuwenden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						You
																											need
																											one
																											injection
																											of
																											LUSDUNA
																											every
																											day,
																											at
																											the
																											same
																											time
																											of
																											the
																											day.
																		
			
				
																						Sie
																											benötigen
																											eine
																											Injektion
																											LUSDUNA
																											jeden
																											Tag
																											zur
																											gleichen
																											Zeit.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Oslif
																											Breezhaler
																											should
																											be
																											administered
																											at
																											the
																											same
																											time
																											of
																											the
																											day
																											each
																											day.
																		
			
				
																						Oslif
																											Breezhaler
																											sollte
																											jeden
																											Tag
																											zur
																											gleichen
																											Tageszeit
																											angewendet
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Tovanor
																											Breezhaler
																											is
																											recommended
																											to
																											be
																											administered,
																											at
																											the
																											same
																											time
																											of
																											the
																											day
																											each
																											day.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											empfohlen,
																											Tovanor
																											Breezhaler
																											jeden
																											Tag
																											zur
																											gleichen
																											Tageszeit
																											anzuwenden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						You
																											need
																											one
																											injection
																											of
																											Optisulin
																											every
																											day,
																											at
																											the
																											same
																											time
																											of
																											the
																											day.
																		
			
				
																						Sie
																											benötigen
																											eine
																											Injektion
																											Optisulin
																											jeden
																											Tag
																											zur
																											gleichen
																											Zeit.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											dose
																											should
																											always
																											be
																											taken
																											at
																											about
																											the
																											same
																											time
																											of
																											day.
																		
			
				
																						Die
																											Dosis
																											sollte
																											immer
																											etwa
																											zur
																											gleichen
																											Tageszeit
																											eingenommen
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Ultibro
																											Breezhaler
																											is
																											recommended
																											to
																											be
																											administered
																											at
																											the
																											same
																											time
																											of
																											the
																											day
																											each
																											day.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											empfohlen,
																											Ultibro
																											Breezhaler
																											jeden
																											Tag
																											zur
																											gleichen
																											Tageszeit
																											anzuwenden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						"The
																											season
																											and
																											the
																											time
																											of
																											day
																											were
																											also
																											important
																											elements.
																		
			
				
																						Die
																											Entwicklung
																											der
																											Landschaftsmalerei
																											in
																											dieser
																											Zeit
																											beeinflusste
																											auch
																											die
																											Gartengestaltung.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						This
																											is
																											the
																											time
																											of
																											day
																											they
																											usually
																											work.
																		
			
				
																						Meist
																											sind
																											sie
																											um
																											diese
																											Zeit
																											an
																											der
																											Arbeit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											ain't
																											passing
																											the
																											time
																											of
																											day
																											with
																											no
																											bunch
																											of
																											gravediggers.
																		
			
				
																						Ich
																											will
																											doch
																											nicht
																											meine
																											Zeit
																											mit
																											Totengräbern
																											absitzen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											what
																											would
																											you
																											say
																											is
																											the
																											best
																											time
																											of
																											day?
																		
			
				
																						Und
																											was
																											wäre
																											wohl
																											die
																											beste
																											Tageszeit?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018