Übersetzung für "The ultimate weapon" in Deutsch
																						You
																											noticed,
																											of
																											course,
																											the
																											use
																											of
																											the
																											ultimate
																											weapon
																											in
																											vampire
																											warfare
																											the
																											S-T-A-K-E
																											the
																											stake.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											sicher
																											die
																											ultimative
																											Anti-Vampir-Waffe
																											bemerkt,
																											den
																											P-F-L-O-C-K,
																											der
																											Pflock.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						How
																											many
																											Allied
																											barbarians
																											were
																											shot
																											down
																											by
																											the
																											ultimate
																											weapon?
																		
			
				
																						Wie
																											viele
																											alliierte
																											Barbaren
																											wurden
																											durch
																											die
																											ultimative
																											Waffe
																											abgeschossen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Just
																											when
																											it
																											seemed
																											that
																											we
																											had
																											the
																											ultimate
																											weapon--
																											disaster.
																		
			
				
																						Gerade
																											als
																											es
																											aussah,
																											als
																											hätten
																											wir
																											die
																											ultimative
																											Waffe,
																											Desaster.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											suspect
																											they
																											were
																											looking
																											for
																											the
																											ultimate
																											biological
																											weapon.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube,
																											man
																											suchte
																											die
																											ultimative
																											biologische
																											Waffe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tonight,
																											Sergeant
																											Schultz,
																											the
																											ultimate
																											weapon,
																											strikes
																											back.
																		
			
				
																						Heute
																											Nacht
																											schlägt
																											Feldwebel
																											Schultz,
																											die
																											ultimative
																											Waffe,
																											zurück.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											have
																											the
																											ultimate
																											weapon,
																											which
																											no
																											vampire
																											can
																											survive.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											die
																											ultimative
																											Waffe,
																											und
																											kein
																											Vampir
																											kann
																											sie
																											überleben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Creating
																											beasts.
																											The
																											ultimate
																											weapon
																											for
																											power
																											players
																											who
																											want
																											to
																											control
																											anything.
																		
			
				
																						Die
																											Superwaffe
																											für
																											Leute,
																											die
																											alles
																											kontrollieren
																											wollen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											why
																											we
																											needed
																											you
																											back...
																											the
																											ultimate
																											weapon.
																		
			
				
																						Deswegen
																											mussten
																											wir
																											dich
																											zurückholen,
																											als
																											ultimative
																											Waffe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Where
																											the
																											hell
																											is
																											the
																											ultimate
																											weapon
																											you
																											promised
																											us?
																		
			
				
																						Wo
																											ist
																											die
																											Wunderwaffe,
																											die
																											du
																											uns
																											versprochen
																											hast?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Everyone
																											forgets,
																											Willow,
																											that
																											knowledge
																											is
																											the
																											ultimate
																											weapon.
																		
			
				
																						Alle
																											vergessen,
																											dass
																											Wissen
																											die
																											stärkste
																											Waffe
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Jedi
																											must
																											not
																											find
																											our
																											designs
																											for
																											the
																											ultimate
																											weapon.
																		
			
				
																						Die
																											Jedi
																											dürfen
																											unsere
																											Entwürfe
																											für
																											die
																											ultimative
																											Waffe
																											nicht
																											finden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Your
																											disabled
																											microbes
																											would
																											be
																											the
																											ultimate
																											weapon.
																		
			
				
																						Ihre
																											deaktivierten
																											Mikroben
																											wären
																											die
																											ultimative
																											Waffe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						For
																											God
																											has
																											given
																											us
																											the
																											ultimate
																											weapon.
																		
			
				
																						Denn
																											Gott
																											gab
																											uns
																											die
																											ultimative
																											Waffe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											MP5K
																											is
																											the
																											ultimate
																											close-quarters
																											weapon.
																		
			
				
																						Die
																											MP5K
																											ist
																											die
																											ultimative
																											Nahkampfwaffe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											new
																											type
																											of
																											Revolution
																											wins
																											with
																											the
																											ultimate
																											weapon:
																		
			
				
																						Eine
																											neue
																											Art
																											von
																											Revolution
																											gewinnt
																											mit
																											der
																											ultimativen
																											Waffe:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											ultimate
																											weapon
																											is
																											the
																											spirit...
																		
			
				
																						Die
																											ultimative
																											Waffe
																											ist
																											der
																											Geist...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											big
																											twin-cylinder
																											engine
																											is
																											the
																											ultimate
																											weapon
																											in
																											the
																											mountains.
																		
			
				
																						Der
																											große
																											Zweizylinder-Motor
																											ist
																											die
																											ultimative
																											Waffe
																											in
																											den
																											Bergen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											penile
																											sheath
																											is
																											the
																											ultimate
																											weapon
																											to
																											fight
																											against
																											the
																											problems
																											of
																											sexual
																											performance!
																		
			
				
																						Die
																											Penishülle
																											ist
																											die
																											ultimative
																											Waffe
																											gegen
																											die
																											Probleme
																											der
																											sexuellen
																											Leistung!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Of
																											course,
																											the
																											ultimate
																											weapon
																											is
																											the
																											Death
																											Star.
																		
			
				
																						Der
																											Todesstern
																											ist
																											auch
																											hier
																											die
																											ultimative
																											Waffe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											is
																											the
																											ultimate
																											weapon
																											in
																											the
																											Titans
																											Return
																											battle.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											die
																											ultimative
																											Waffe
																											in
																											der
																											Titans
																											Return
																											Schlacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1