Übersetzung für "The usa have" in Deutsch
The
USA
and
Japan
have
even
followed
our
example.
Unserem
Beispiel
sind
sogar
die
USA
und
Japan
gefolgt.
Europarl v8
Japan
and
the
USA
already
have
strong
positions
in
these
markets.
Japan
und
die
USA
haben
auf
diesen
Märkten
bereits
eine
starke
Position.
Europarl v8
Some
states
in
the
USA
already
have
an
emissions
trading
system.
Einige
Staaten
in
den
USA
haben
bereits
ein
Emissionshandelssystem.
Europarl v8
The
lady
who
spoke
before
me
said
that
Europe
and
the
USA
have
the
same
vision.
Meine
Vorrednerin
hat
gemeint,
Europa
und
die
USA
haben
die
gleiche
Vision.
Europarl v8
The
USA
have
not
changed
their
position
regarding
the
former
US
Secret
Service
employee
Edward
Snowden.
Die
USA
haben
ihre
Haltung
zum
früheren
US-Geheimdienstmitarbeiter
Edward
Snowden
nicht
geändert.
WMT-News v2019
This
is
a
list
of
official
state
shells
for
those
States
of
the
USA
that
have
chosen
to
select
one
as
part
of
their
state
insignia.
Dies
ist
eine
Liste
der
offiziellen
Staatsmuchseln
der
Bundesstaaten
der
Vereinigten
Staaten.
Wikipedia v1.0
Both
Canada
and
the
USA
also
have
labelling
schemes
in
operation.
Auch
in
Kanada
und
den
Vereinigten
Staaten
sind
Verbrauchshinweise
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Following
definitive
disclosure,
the
applicants
argued
that
the
USA
should
have
been
used
as
analogue
country.
Die
Wahl
Japans
als
Vergleichsland
würden
die
Antragsteller
gleichwohl
nicht
infrage
stellen.
DGT v2019
On
the
other
hand,
both
Ukraine
and
the
USA
have
a
significant
production
and
large
domestic
markets.
Demgegenüber
weisen
die
Ukraine
und
die
USA
beträchtliche
Produktionsmengen
und
große
Inlandsmärkte
auf.
DGT v2019
Exports
from
the
USA
to
Singapore
have
also
increased
over
the
same
period.
Auch
die
Ausfuhren
aus
den
Vereinigten
Staaten
nach
Singapur
stiegen
im
gleichen
Zeitraum.
DGT v2019
The
USA
have
challenged
this
grant
programme
at
the
WTO
(DS
387).
Die
USA
haben
dieses
Zuschussprogramm
bei
der
WTO
angefochten
(DS
387).
DGT v2019
And
if
Adenauer
has
a
problem,
the
USA
have
a
problem.
Und
wenn
Adenauer
ein
Problem
hat,
haben
die
USA
ein
Problem.
OpenSubtitles v2018
In
the
USA,
they
have
the
ABA
method.
In
den
USA
wurde
die
ABA-Methode
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
Since
January
1997,
all
growth
rates
in
the
USA
have
been
over
1.0%.
Seit
Januar
1997
lagen
die
Steigerungsraten
in
den
USA
kontinuierlich
über
1,0%.
EUbookshop v2
Some
comparisons
with
the
USA
and
Japan
have
been
made
where
possible.
Wo
es
möglich
war,
wurden
Vergleiche
mit
den
USA
und
Japan
gezogen.
EUbookshop v2
And
the
results
in
the
USA
have
not
been
conclusive
either.
Die
Ergebnisse
sind
übrigens
in
den
Vereinigten
Staaten
nicht
beweiskräftig
gewesen.
EUbookshop v2