Übersetzung für "The way it should be" in Deutsch

That is what is contemplated and that is the way it should be addressed.
Das wird erwogen, und so sollte es gehandhabt werden.
Europarl v8
This is the way it should be, too.
Und so gehört es sich auch.
Europarl v8
This is the way it should be, but there is also a social dimension.
Das ist richtig so, aber es gibt auch eine soziale Dimension.
Europarl v8
This is the way it should be, Jon.
Lass es uns bitte so machen, Jon.
OpenSubtitles v2018
Well, that's the way it should be everywhere.
Schade, dass man es nicht überall verbot.
OpenSubtitles v2018
That's the way it should be, Tarzan.
So soll es auch sein, Tarzan.
OpenSubtitles v2018
You're a loner, and that's the way it should be.
Du bist ein Einzelgänger, so soll es auch sein.
OpenSubtitles v2018
I don't know, everything's the way it should be.
So als wäre alles, wie es sein soll.
OpenSubtitles v2018
If you all think that's the way it should be... Okay.
Wenn ihr alle meint, dass es so laufen soll...
OpenSubtitles v2018
The way we look it should be an "Unstable."
So wie es aussieht, nennt man es besser einen "Unfall".
OpenSubtitles v2018
I think that's the way it should be.
Ich glaube, so soll es sein.
OpenSubtitles v2018
Get this back to the way it should be.
Und bringen wieder alles ins Lot, wie es sein sollte.
OpenSubtitles v2018
Rap the way it should be.
Das ist Rap, wie wir ihn lieben.
OpenSubtitles v2018
Everything the way it should be.
Es ist alles so, wie es sein sollte.
OpenSubtitles v2018
Everything is the way it should be.
Alles ist so, wie es sein soll.
OpenSubtitles v2018
Can we just get back to Christmas the way it should be?
Können wir nicht einfach wieder Weihnachten feiern, so wie es sein soll?
OpenSubtitles v2018
I'm gonna do this case the way it should be done.
Ich werde diesen Fall so machen, wie er gemacht werden muss.
OpenSubtitles v2018
A bath in every apartment - that's the way it should be.
Ich weiß, dass in jeder Wohnung unbedingt ein Bad sein muss.
OpenSubtitles v2018
That's the way it should be, for they are superior.
So, wie es sein sollte, denn sie sind uns überlegen.
OpenSubtitles v2018
You're following rules and keeping everything the way it should be.
Folge den Regeln, und alles ist so, wie es sein sollte.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

on which way way below on my way some way off
their ways way in its way this way
the way in both ways