Übersetzung für "The working environment" in Deutsch
																						Waste
																											is
																											often
																											the
																											source
																											of
																											problems
																											for
																											the
																											environment
																											and
																											problems
																											in
																											the
																											working
																											environment.
																		
			
				
																						Abfälle
																											sind
																											oft
																											Ursache
																											von
																											Umweltproblemen,
																											auch
																											solchen
																											der
																											Arbeitsumwelt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											measures
																											which
																											the
																											European
																											Union
																											takes
																											to
																											improve
																											the
																											working
																											environment
																											must
																											be
																											credible.
																		
			
				
																						Die
																											Maßnahmen
																											der
																											EU
																											zur
																											Verbesserung
																											der
																											Arbeitsumwelt
																											müssen
																											glaubwürdig
																											sein.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											would
																											also
																											help
																											them
																											to
																											reintegrate
																											more
																											easily
																											and
																											more
																											quickly
																											into
																											the
																											working
																											environment.
																		
			
				
																						Das
																											würde
																											auch
																											die
																											Wiedereingliederung
																											in
																											den
																											Arbeitsmarkt
																											erleichtern
																											und
																											beschleunigen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Computers
																											and
																											robotics
																											would
																											gain
																											more
																											and
																											more
																											importance
																											in
																											the
																											working
																											environment.
																		
			
				
																						Computer
																											und
																											Robotik
																											würden
																											im
																											Arbeitsumfeld
																											immer
																											mehr
																											an
																											Bedeutung
																											gewinnen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											improvements
																											sought
																											in
																											the
																											working
																											environment
																											are
																											likely
																											to
																											make
																											a
																											significant
																											contribution
																											to
																											promoting
																											equal
																											opportunities.
																		
			
				
																						Die
																											angestrebten
																											Verbesserungen
																											im
																											Arbeitsumfeld
																											dürften
																											ganz
																											erheblich
																											zur
																											Förderung
																											der
																											Chancengleichheit
																											beitragen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Negotiations
																											between
																											the
																											social
																											partners
																											are
																											helping
																											to
																											improve
																											flexibility
																											and
																											security
																											within
																											the
																											working
																											environment.
																		
			
				
																						Verhandlungen
																											der
																											Sozialpartner
																											tragen
																											zu
																											verbesserter
																											Flexibilität
																											und
																											Sicherheit
																											im
																											Arbeitsumfeld
																											bei.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Well,
																											I
																											trust
																											it
																											wasn't
																											the
																											hostile
																											working
																											environment.
																		
			
				
																						Nun,
																											ich
																											bin
																											mir
																											sicher,
																											es
																											war
																											nicht
																											das
																											feindselige
																											Arbeitsklima.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018