Übersetzung für "The working pressure" in Deutsch
The
LNG
manual
valve
device
in
Class
5
shall
be
designed
to
withstand
a
pressure
of
1,5
times
the
working
pressure
at
cryogenic
temperature.
Anstelle
eines
Druckreglers
ist
die
Beschränkung
der
Leistung
des
Betätigungsmechanismus
zulässig.
DGT v2019
In
order
to
prove
this,
the
container
is
pressurised
to
a
given
value,
which
must
be
higher
than
the
nominal
working
pressure
of
the
container.
Dabei
wird
der
Behälter
einem
höheren
Druck
als
dem
Nennbetriebsdruck
ausgesetzt.
DGT v2019
The
normal
working
pressure
(regime
pressure)
of
the
conventional
air
brake
is
5
bar.
Der
Regelbetriebsdruck
(Systemdruck)
der
konventionellen
Druckluftbremse
beträgt
5
bar.
DGT v2019
By
changing
the
working
pressure,
smaller
or
larger
permeation
depths
can
be
realized.
Durch
Veränderung
des
Arbeitsdruckes
lassen
sich
geringere
oder
größere
Eindringtiefen
einstellen.
EuroPat v2
In
addition,
the
injection
time
and
the
necessary
working
pressure
are
set.
Ausserdem
wird
die
Injektionszeit
und
der
notwendige
Arbeitsdruck
eingestellt.
EuroPat v2
Pressure
limiting
valves
for
the
working
pressure
of
the
hydrostatic
transmission
29
are
indicated
by
65.
Mit
65
sind
Druckbegrenzungsventile
für
den
Arbeitsdruck
des
hydrostatischen
Getriebes
29
bezeichnet.
EuroPat v2
The
working
pressure
(absolute
pressure)
is
normally
from
1
to
10
bar.
Der
Arbeitsdruck
(Absolutdruck)
beträgt
normalerweise
1
bis
10
bar.
EuroPat v2
The
working
pressure
during
drying
is
preferentially
in
the
range
of
0,1-4
bar.
Der
Betriebsdruck
bei
der
Trocknung
liegt
bevorzugt
im
Bereich
0,1-4
bar.
EuroPat v2
The
control
valve
49
must
here
be
configured
as
a
non-return
valve
against
the
working
pressure.
Das
Steuerventil
49
muss
hier
als
Rückschlagventil
gegen
den
Arbeitsdruck
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2