Übersetzung für "Theca" in Deutsch
Outside
the
basal
lamina
the
stroma
ovarii
organizes
itself
to
become
theca
folliculi
cells.
Ausserhalb
der
Basalmembran
organisiert
sich
das
Stroma
ovarii
zur
Theca
folliculi.
ParaCrawl v7.1
The
large
tertiary
follicles
are
surrounded
by
a
vessel-rich
theca
externa.
Die
großen
Tertiärfollikel
sind
von
einer
gefässreichen
Theca
externa
umgeben.
ParaCrawl v7.1
The
androstenediol
formed
in
the
theca
interna
diffuses
through
the
basal
membrane
into
the
granulosa.
Das
in
der
Theka
interna
gebildete
Androstendion
diffundiert
dabei
durch
die
Basalmembran
in
die
Granulosa.
ParaCrawl v7.1
Decisive
for
a
successful
follicle
growth
is
a
well-developed
net
of
capillaries
in
the
theca
interna.
Entscheidend
für
ein
erfolgreiches
Follikelwachstum
ist
ein
gut
ausgebildetes
Kapillarnetz
in
der
Theca
interna.
ParaCrawl v7.1
Granulosa
cells
are
follicular
cells
(hollow
cells)
surrounded
by
theca
cells
(which
form
a
surrounding
sheath).
Granulosazellen
sind
Follikelzellen
(Hohlzellen)
umgeben
von
Thekazellen
(welcher
Form
eine
umgebende
Hülle).
ParaCrawl v7.1
Luteinising
hormone
binds
on
the
ovarian
theca
(and
granulosa)
cells
and
testicular
Leydig
cells,
to
a
receptor
shared
with
human
chorionic
gonadotrophin
hormone
(hCG).
Luteinisierendes
Hormon
bindet
in
ovariellen
Thekazellen
(und
Granulosazellen)
und
testikulären
Leydig-Zellen
an
einen
Rezeptor,
der
mit
humanem
Choriongonadotropin
(hCG)
geteilt
wird.
EMEA v3
Luteinising
Hormone
(LH)
binds
on
the
ovarian
theca
(and
granulosa)
cells
and
testicular
Leydig
cells,
to
a
receptor
shared
with
human
chorionic
gonadotropin
hormone
(hCG).
Luteinisierendes
Hormon
(LH)
bindet
in
ovariellen
Thekazellen
(und
Granulosazellen)
und
testikulären
Leydig-Zellen
an
einen
Rezeptor,
der
mit
humanem
Choriongonadotropin
(hCG)
geteilt
wird.
ELRC_2682 v1
In
a
2-year
carcinogenicity
study
in
rats,
an
increase
in
ovarian
tumors
of
granulosa/
theca
cell
origin
was
observed
in
high-dose
females
(279
mg/
kg/
day).
In
einer
2-jährigen
Karzinogenitätsstudie
an
weiblichen
Ratten
wurde
bei
hoher
Dosierung
(279
mg/kg/Tag)
ein
Anstieg
von
Ovarialtumoren
beobachtet,
die
ihren
Ursprung
in
Granulosa-
/Thekazellen
hatten.
EMEA v3
Chorionic
gonadotropin
binds
on
the
ovarian
theca
(and
granulosa)
cells
to
a
transmembrane
receptor
shared
with
the
luteinising
hormone,
the
LH/
CG
receptor.
Choriogonadotropin
bindet
in
ovariellen
Thekazellen
(und
Granulosazellen)
an
einen
transmembranen
Rezeptor,
der
mit
luteinisierendem
Hormon
geteilt
wird,
den
LH/CG-Rezeptor.
EMEA v3
The
PGF2?
induces
the
contraction
of
the
smooth
muscle
cells
of
the
theca
externa,
increasing
intrafollicular
pressure.
Das
PGF2?
löst
die
Kontraktion
der
feinen
Muskelzellen
der
Theca
externa
aus
und
erhöht
dadurch
den
intrafollikulären
Druck.
WikiMatrix v1
The
estradiol
(E2)
required
for
this
is
produced
by
the
dominant
follicle
itself
and
diffused
into
the
blood
stream
and
lymph
system
of
the
theca
interna.
Das
dazu
notwendige
Östradiol
(E2)
wird
vom
führenden
Follikel
selbst
produziert
und
diffundiert
in
die
Blutbahn
und
Lymphbahn
der
Theka
interna.
ParaCrawl v7.1
Our
aim
at
THECA
is
to
transform
houses
into
homes
by
creating
some
of
the
world’s
most
well
designed
and
comfortable
furniture.
Unser
Ziel
bei
THECA
ist
es
Häuser
in
Heime
zu
verwandeln,
indem
wir
einige
der
best
designten
und
bequemsten
Möbel
der
Welt
herstellen.
CCAligned v1
Accordingly,
the
theca
cells
in
the
ovary
are
specialized
for
the
production
of
androgenic
estrogen
precursors,
and
estradiol
is
produced
from
them
in
the
adjacent
granulosa
cells
(Tamaoka
1987,
Roberts
1990).
So
sind
im
Eierstock
die
Thekazellen
auf
die
Herstellung
von
androgenen
Östrogenvorläufern
spezialisiert
und
Östradiol
wird
aus
diesen
in
den
benachbarten
Granulosazellen
hergestellt
(Tamaoka
1987,
Roberts
1990).
EuroPat v2