Übersetzung für "Theorems" in Deutsch
																						A
																											mathematical
																											theory
																											consists
																											of
																											an
																											axiomatic
																											system
																											and
																											all
																											its
																											derived
																											theorems.
																		
			
				
																						Eine
																											Theorie
																											besteht
																											aus
																											einem
																											Axiomensystem
																											und
																											all
																											seinen
																											daraus
																											abgeleiteten
																											Theoremen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Moreover,
																											Bhaskara
																											stated
																											theorems
																											about
																											the
																											solutions
																											of
																											today
																											so
																											called
																											Pell
																											equations.
																		
			
				
																						Ferner
																											formulierte
																											Bhaskara
																											Sätze
																											über
																											die
																											Lösungen
																											der
																											heute
																											so
																											genannten
																											Pellschen
																											Gleichung.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Twenty
																											years
																											ago
																											I
																											began
																											here
																											with
																											this
																											page
																											of
																											geometrical
																											theorems.
																		
			
				
																						Vor
																											20
																											Jahren
																											begann
																											ich
																											mit
																											dieser
																											Seite
																											geometrischer
																											Theoreme.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											set
																											forth
																											theorems
																											as
																											if
																											they
																											were
																											fables.
																		
			
				
																						Er
																											konnte
																											Theoreme
																											ausführen
																											als
																											wären
																											es
																											Fabeln.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											a
																											big
																											believer
																											in
																											rules
																											and
																											theorems,
																											formulas.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube
																											übrigens
																											fest
																											an
																											Regeln,
																											Lehrsätze,
																											Formeln.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											you
																											can
																											stitch
																											all
																											sorts
																											of
																											mathematical
																											theorems
																											onto
																											these
																											surfaces.
																		
			
				
																						Man
																											kann
																											alle
																											möglichen
																											Arten
																											mathematischer
																											Theoreme
																											auf
																											solche
																											Oberflächen
																											sticken.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						A
																											theory
																											consists
																											of
																											an
																											axiomatic
																											system
																											and
																											all
																											its
																											derived
																											theorems.
																		
			
				
																						Eine
																											Theorie
																											besteht
																											aus
																											einem
																											Axiomensystem
																											und
																											all
																											seinen
																											daraus
																											abgeleiteten
																											Theoremen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						First,
																											procedures
																											for
																											proving
																											mathematical
																											theorems
																											are
																											described.
																		
			
				
																						Zuerst
																											werden
																											die
																											Verfahren
																											zum
																											Beweis
																											mathematischer
																											Lehrsätze
																											beschrieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Physics'
																											theorems
																											need
																											not
																											be
																											taken
																											dogmatically.
																		
			
				
																						Die
																											Sätze
																											der
																											Physik
																											erfordern
																											keinen
																											dogmatischen
																											Glauben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											has
																											established
																											classic
																											theorems
																											concerning
																											Cohen-Macaulay
																											rings,
																											invariant
																											theory
																											and
																											homological
																											algebra.
																		
			
				
																						Er
																											bewies
																											wichtige
																											Sätze
																											über
																											Cohen-Macaulay-Ringe,
																											Invariantentheorie
																											und
																											homologische
																											Algebra.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											art
																											requires
																											namely
																											more
																											than
																											transcendental
																											theorems.
																		
			
				
																						Die
																											Kunst
																											erfordert
																											nämlich
																											mehr
																											als
																											transzendente
																											Theoreme.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Theorems
																											about
																											gender
																											relations
																											are
																											able
																											to
																											interest
																											me
																											naturally
																											again
																											or
																											amuse.
																		
			
				
																						Theoreme
																											über
																											Geschlechterbeziehungen
																											vermögen
																											mich
																											naturgemäß
																											immer
																											wieder
																											zu
																											interessieren
																											bzw.
																											amüsieren.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Olaf
																											is
																											a
																											collegiate
																											rationalist,
																											who
																											hides
																											his
																											feelings
																											behind
																											theorems.
																		
			
				
																						Olaf
																											ist
																											ein
																											studentischer
																											Rationalist,
																											der
																											sich
																											vor
																											Gefühlen
																											hinter
																											Theoremen
																											verschanzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											also
																											studied
																											analysis
																											on
																											homogeneous
																											spaces
																											and
																											duality
																											theorems.
																		
			
				
																						Er
																											studierte
																											auch
																											Analysen
																											über
																											homogene
																											Räume
																											und
																											Dualität
																											theorems.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											all
																											cases
																											the
																											methods
																											are
																											shown
																											to
																											yield
																											existence
																											theorems.
																		
			
				
																						In
																											allen
																											Fällen
																											sind
																											die
																											Methoden
																											gezeigt,
																											dass
																											Ausbeute
																											Existenz
																											theorems.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Based
																											on
																											the
																											results
																											of
																											the
																											propositional
																											calculus
																											here
																											are
																											predicate
																											calculus
																											theorems
																											derived.
																		
			
				
																						Aufbauend
																											aus
																											den
																											Ergebnissen
																											der
																											Aussagenlogik
																											werden
																											hier
																											nun
																											prädikatenlogische
																											Sätze
																											hergeleitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Chapter
																											III
																											he
																											gives
																											two
																											fundamental
																											theorems.
																		
			
				
																						In
																											Kapitel
																											III
																											er
																											gibt
																											zwei
																											grundlegende
																											Theoreme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1