Übersetzung für "Therapeutic response" in Deutsch
However
in
neither
disease
was
this
correlated
with
lack
of
therapeutic
response.
Dies
ging
jedoch
bei
keiner
Erkrankung
mit
einem
Ausbleiben
von
therapeutischem
Ansprechen
einher.
EMEA v3
Lack
of
efficacy
(therapeutic
response
decreased)
has
been
reported.
Es
wurden
Fälle
von
mangelnder
therapeutischer
Wirksamkeit
(verringertes
therapeutisches
Ansprechen)
berichtet.
EMEA v3
Patients
should
be
closely
monitored
for
therapeutic
response
and
theappearance
of
toxicity.
Die
Patienten
müssen
engmaschig
auf
therapeutisches
Ansprechen
und
Auftreten
von
Toxizität
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
If
treatment
with
INTEGRILIN
is
repeated,
no
diminished
therapeutic
response
is
expected.
Bei
wiederholter
Behandlung
mit
INTEGRILIN
ist
ein
vermindertes
therapeutisches
Ansprechen
nicht
zu
erwarten.
EMEA v3
Dosage
should
be
based
on
therapeutic
response
and
consideration
of
the
benefit
to
risk
ratio.
Dosierung
sollte
auf
therapeutischer
Antwort
und
Erwägung
des
Nutzens
zum
Risikoverhältnis
basieren.
ParaCrawl v7.1
Non-immune
or
depressant
patients
require
higher
doses
for
an
adequate
therapeutic
response.
Nicht-Immun-
oder
Depressiva-Patienten
benötigen
höhere
Dosen
für
eine
angemessene
therapeutische
Reaktion.
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
patients
for
two-to-three
months
is
recommended
to
achieve
a
therapeutic
response.
Um
einen
therapeutischen
Erfolg
zu
erreichen,
wird
eine
Behandlung
über
zwei
bis
drei
Monate
empfohlen.
EMEA v3
Therapy
should
be
individualized
and
adjusted
for
each
patient
according
to
the
desired
therapeutic
response.
Die
Therapie
sollte
individuell
für
jeden
Patienten
entsprechend
dem
gewünschten
therapeutischen
Ansprechen
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
Based
on
the
data
available
so
far,
this
has
not
been
shown
to
affect
the
therapeutic
response.
Auf
Basis
der
bisher
verfügbaren
Daten
hat
sich
kein
Einfluss
auf
das
therapeutische
Ansprechen
gezeigt.
ELRC_2682 v1
In
case
of
persistent
lack
of
therapeutic
response
to
chenodeoxycholic
acid
monotherapy,
other
treatment
options
should
be
considered.
Bei
anhaltend
mangelndem
Ansprechen
der
Monotherapie
mit
Chenodesoxycholsäure
sollten
andere
Behandlungsmöglichkeiten
in
Betracht
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
The
therapeutic
response
ultimately
consists
of
building
a
community
where
no
one
has
to
lie
anymore.
Die
therapeutische
Konsequenz
besteht
schließlich
darin,
eine
Gemeinschaft
aufzubauen,
in
der
niemand
lügen
muss.
ParaCrawl v7.1
Of
the
143
Aclasta-treated
patients
and
107
risedronate-treated
patients
who
entered
an
extended
observation
study,
after
a
median
duration
of
follow-up
of
18
months
from
time
of
dosing,
141
Aclasta-treated
patients
maintained
their
therapeutic
response
compared
to
71
risedronate-treated
patients.
Von
den
143
mit
Aclasta
und
den
107
mit
Risedronat
behandelten
Patienten,
die
an
der
Nachbeobachtungsstudie
teilnahmen,
konnte
das
therapeutische
Ansprechen
bei
141
der
mit
Aclasta,
verglichen
mit
71
der
mit
Risedronat
behandelten
Patienten,
aufrecht
erhalten
werden
bei
einer
mittleren
Dauer
der
Nachbeobachtungsphase
von
18
Monaten
nach
der
Anwendung.
EMEA v3
In
clinical
studies,
57%
of
the
paediatric
patients
increased
their
doses
due
to
lower
than
expected
recovery
or
to
obtain
sufficient
therapeutic
response
or
both,
some
to
an
average
dose
of
>
50
IU/
kg.
In
klinischen
Studien
erhöhten
57%
der
pädiatrischen
Patienten
wegen
einer
niedrigeren
Recovery
als
erwartet
oder
um
einen
ausreichenden
therapeutischen
Effekt
zu
erreichen
oder
wegen
beider
Aspekte,
die
Dosis
auf
durchschnittlich
etwa
>
50
I.E./kg.
EMEA v3
After
three
to
four
weeks
of
treatment,
the
dose
may
be
increased
to
7.5
mg
twice
daily
depending
on
the
therapeutic
response.
Abhängig
vom
Ansprechen
auf
die
Therapie
kann
die
Dosis
nach
drei
bis
vier
Wochen
auf
zweimal
täglich
7,5
mg
erhöht
werden.
EMEA v3