Übersetzung für "There may not be" in Deutsch

You know, by tomorrow morning there may not be any evidence left over in that apartment.
Bis morgen früh gibt es vielleicht keine Beweise mehr in der Wohnung.
OpenSubtitles v2018
There may not be nearly so many of these creatures as you suppose.
Es könnten viel weniger sein, als Sie vermuten.
OpenSubtitles v2018
If we don't trust each other now, Mr Chairman, there may not be another time.
Wenn wir uns jetzt nicht vertrauen, gibt es keinen anderen Zeitpunkt.
OpenSubtitles v2018
There may not be too much more of it left.
Es ist womöglich nicht zu viel davon übrig.
OpenSubtitles v2018
They told me there may not be many more.
Man sagte mir, mehr wird es vielleicht nicht geben.
OpenSubtitles v2018
In two hours, there may not be an Earth to save.
In zwei Stunden gibt es vielleicht keine Erde mehr zum retten.
OpenSubtitles v2018
There may not be any more flights, Dexter.
Es wird vielleicht keine weiteren Flüge mehr geben, Dexter.
OpenSubtitles v2018
There may not be another opportunity.
Es gibt vielleicht keine andere Möglichkeit.
OpenSubtitles v2018
Next time, there may not be bulletproof glass to save you.
Nächstes Mal rettet Sie vielleicht, kein Kugelsicheres Glas.
OpenSubtitles v2018
Now it seems there may not be tomorrow.
Jetzt scheint es kein Morgen mehr zu geben.
OpenSubtitles v2018
If we don't strike soon, there may not be much of an America left!
Wenn wir nicht bald zuschlagen, bleibt nicht viel übrig!
OpenSubtitles v2018
This job goes south, there well may not be another.
Geht dieser Job daneben, war es vielleicht der letzte.
OpenSubtitles v2018
There may not be a next time.
Es wird kein nächstes Mal geben.
OpenSubtitles v2018
There may not be many more chances.
Es gibt vielleicht nicht mehr viele weitere Chancen.
News-Commentary v14
There may not be a phone listing, But there's got to be a priest who can tell me where this monastery is.
Ich muss einen Priester finden, der dieses Kloster kennt.
OpenSubtitles v2018
There may not be much of anything if we don't warn the fleet
Es wird wohl nicht viel übrigbleiben, wenn wir die Flotte nicht warnen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe