Übersetzung für "Thereinafter" in Deutsch

Seresto and its associated name Foresto (thereinafter “Seresto”) is a medicated collar containing 10% imidacloprid and 4.5% flumethrin.

The scope of this procedure is limited to medicinal products for intravenous or intramuscular administration, containing lactose derived from bovine milk, used in the treatment of acute allergy and anaphylactic shock, thereinafter referred to as acute allergic conditions.

If aid granted under a scheme appears to be unduly concentrated on a particular sector of activity, the Authority may review the scheme pursuant to Article 17 in Part II of Protocol 3 on the functions and powers of the Authority in the field of State aid to the Surveillance and Court Agreement (thereinafter “Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement”), and may propose, in line with Article 18(3) in Part II of the Protocol to abolish the scheme.

This supplementary information sheet must be used for the notification of any individual aid covered by the EFTA Surveillance Authoritie’s Guidelines for state aid for research and development and innovation (thereinafter“the R & D & I Guidelines”).

This supplementary information sheet must be used for the notification of any aid schemecovered by the Guidelines of the EFTA Surveillance Authority for State aid for research and development and innovation (thereinafter “the R & D & I Guidelines”).

This supplementary information sheet must be used for the notification of any aid covered by the EFTA Surveillance Authority Guidelines on State aid for environmental protection (thereinafter “the Environmental aid guidelines”). It must also be used for individual aid for environmental protection which does not fall under the General Block Exemption or is subject to individual notification obligation as it exceeds the individual notification thresholds laid down therein.

This supplementary information sheet must be used for the notification of any aid covered by the Community Guidelines on State aid for environmental protection (thereinafter the Environmental aid guidelines). It must also be used for individual aid for environmental protection which does not fall under any block exemption or is subject to individual notification obligation as it exceeds the individual notification thresholds laid down in the block exemption.

This supplementary information sheet must be used for the notification of any aid scheme (16) covered by the Community framework for State aid for research and development and innovation (thereinafter the R&D&I Framework) (17).

This supplementary information sheet must be used for the notification of any individual aid covered by the Community framework for State aid for research and development and innovation (thereinafter the R&D&I Framework) (92).

The longitudinally drawn film was corona treated by a corona discharge apparatus and thereinafter coated with the latex described above by gravure coating.

This may be achieved either by hardening the elastomeric material in vacuum or by centrifugal casting as will be explained thereinafter in detail.

The longitudinally drawn film was corona treated by a corona discharge apparatus and thereinafter coated with the copolyester dispersion prepared above by reverse gravure coating.

The longitudinally drawn film was corona treated by a corona discharge apparatus and thereinafter coated with the latex described above by reverse gravure coating.

The longitudinally drawn film was corona treated by corona discharge apparatus and thereinafter coated with an aqueous solution containing 4% by weight of dissolved sodium lauryl sulfate by reverse gravure coating.

In exceptional cases it can be extended for six months thereinafter other applications of first time awarding or extension the awarding.

By attaching a coupling portion of a pane socket to the fastening means pre-installed to the coupling follower body in a mounting direction for connection said pane socket to said follower a loose form-locking or keyed connection between the pane socket and the follower is achieved and thereinafter by actuating the fastening means the coupling portion of the pane socket is braced to said coupling follower body.

This task is accomplished by means of a method for the diagnosis of infections or inflammatory diseases of the airways and lungs with associated heart failure, where a determination of the marker procalcitonin (PCT) or a partial sequence thereof is carried out in a patient to be examined thereinafter: method according to the invention).

The invention and also further details of the invention will be explained in more detail thereinafter with reference to an exemplary embodiment shown schematically in the drawing.

The various colors of the metals used permit appealing optical contrasts upon viewing the security element, which are described in detail thereinafter.

A strategic investor, important also for other firms’ development, needs for its investment land parcels which are still in an ownership of Slovak land registry office (thereinafter SPF).

Thereinafter the Armenian Ambassador spoke about the multilateral historical ties between the Armenian and Austrian peoples, about diversification and institutionalization of the Armenian-Austrian relations since the Habsburg dynasty gave refuge to Armenian Mkhitarists monks until the establishment of diplomatic relations.

Thereinafter COLOP presents a small selection of highly creative, nice, complex and funny ideas and design proposals which unfortunately are not under the top 3, but have been very much appreciated by our jury!