Übersetzung für "Thermal conductivity detector" in Deutsch

By way of example, a gas chromatograph having a thermal conductivity detector and a radiation detector are disposed in series.
Beispielsweise sind hintereinander ein Gaschromatograph mit einem Wärmeleitfähigkeitsdetektor und ein Strahlen­detektor angeordnet.
EuroPat v2
The hydrogen content in the offgas is determined with a thermal conductivity detector.
Der Wasserstoffgehalt im Abgas wird mit einem Wärmeleitfähigkeitsdetektor bestimmt.
EuroPat v2
Detection was effected using a thermal conductivity detector.
Die Detektion erfolgte über einen wärmeleitfähigkeitsdetektor.
EuroPat v2
A thermal-conductivity detector is employed as detector.
Als Detektor wird ein Wärmeleitfähigkeitsdetektor eingesetzt.
EuroPat v2
The hydrogen content in the offgas was determined with a thermal conductivity detector.
Der Wasserstoffgehalt im Abgas wurde mit einem Wärmeleitfähigkeitsdetektor bestimmt.
EuroPat v2
A thermal conductivity detector is used for the gases oxygen, carbon monoxide, carbon dioxide and ethylene, while a flame ionization detector is used for all the other gases indicated below.
Für die gase Sauerstoff, Kohlenoxid, Kohlendioxid und Ethylen wird ein Wärmeleitfähigkeits-Detektor, für alle anderen nachstehend angegebenen Gase ein Flammionisationsdetektor verwendet.
EuroPat v2
A thermal conductivity detector is used to measure the amount of CO which flows through the reactor without being (irreversibly) adsorbed on the sample.
Mit einem Wärmeleitfähigkeitsdetektor wird die Menge an CO gemessen, die den Reaktor durchströmt, ohne (irreversibel) auf der Probe zu adsorbieren.
EuroPat v2
The separation of any remaining highly volatile fractions may be effected by simple distillation, giving fluoroalkylalkoxy organosilicon compounds with a purity of from 98.5 to 99.9% by area GC-TCD (=percent of the integrated peak area in the chromatogram with detection by thermal conductivity detector), for example, 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridecafluorooctyltrichlorosilane.
Die Abtrennung noch verbliebener leichtflüchtiger Anteile kann über eine einfache Destillation erfolgen, so erhält man Fluoralkyl- und Alkoxy-Gruppen tragende Silicium-organische Verbindungen mit einer Reinheit von 98,5 bis 99,9 GC-WLD-F1.-% (= Prozent der integrierten Peakfläche im Chromatogramm aus der Detektion mittels Wärmeleitfähigkeitsdetektor), so z. B. 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-Tridecafluoroctyltrichlorsilan.
EuroPat v2
A packed column (5% GEXE 60 on Porasil C) equipped with a thermal conductivity detector is used for the analysis (carrier gas: helium).
Zur Analyse wird eine gepackte Säule (5 % GEXE 60 auf Porasil C) mit einem Wärmeleitfähigkeits-Detektor verwendet (Trägergas: Helium).
EuroPat v2
An example of an analysis instrument for the washed-out gas is a gas chromatograph, connected to a thermal conductivity detector.
Ein Analysegerät zur Untersuchung des ausge­waschenen Gases ist beispielsweise ein Gaschromatograph, der mit einem Wärmeleitfähigkeitsdetektor verbunden ist.
EuroPat v2
Here, the methylamines were separated on a GC column (Varian CP-Volamine) optimized for short-chain amines and a thermal conductivity detector (TCD) was used for detection.
Die Trennung der Methylamine erfolgte dabei auf einer für kurzkettige Amine optimierten GC-Säule (Varian CP-Volamine), zur Detektion wurde ein Wärmeleitfähigkeitsdetektor (WLD) eingesetzt.
EuroPat v2
It consists of a gas chromatograph with a Thermal Conductivity Detector and an Electron Capture Detector, three electromagnetic valves, a Porapak and a Molecular Sieve analysis column.
Es besteht aus einem Gaschromatographen mit Wärmeleitfähigkeitsdetektor und Elektroneneinfangdetektor, drei elektromagnetischen Ventilen und einer Porapak sowie einer Molekularsieb-Analysensäule.
ParaCrawl v7.1
The N liberated under the reaction conditions from the N-containing compounds is discharged with the carrier gas and detected and recorded by means of TCD (Thermal Conductivity Detector) (both methods being based on ASTM E1019).
Der unter den Reaktionsbedingungen freigesetzte N aus den N-haltigen Verbindungen wird mit dem Trägergas ausgetragen und mittels WLD (Thermal Conductivity Detector/TC) detektiert und erfasst (beide Methoden in Anlehnung an ASTM E1019).
EuroPat v2
Gas chromatography is in particular suitable for determining the xenon content in the above-explained concentration, in particular if a thermal conductivity detector (TCD) is used for this purpose.
Für die Bestimmung des Xenongehalts in der zuvor erläuterten Konzentration eignet sich insbesondere die Verwendung der Gaschromatographie, insbesondere wenn hierbei ein Wärmeleitfähigkeitsdetektor (WLD, engl. Thermal Conductivity Detector, TCD) verwendet wird.
EuroPat v2
The concentrations of the main components of the material streams were determined by means of capillary gas chromatography (GC) with thermal conductivity detector by using standard GC methods.
Die Konzentrationen der Hauptkomponenten der Stoffströme wurden dabei mittels Kapillar-Gaschromatographie (GC) mit Wärmeleitfähigkeitsdetektor unter Verwendung von Standard-GC-Methoden bestimmt.
EuroPat v2
The N released under the reaction conditions from the N-containing compounds is discharged together with the carrier gas and detected and captured by means of a TCD (thermal conductivity detector) (both methods in accordance with ASTM E1019).
Der unter den Reaktionsbedingungen freigesetzte N aus den N-haltigen Verbindungen wird mit dem Trägergas ausgetragen und mittels WLD (Thermal Conductivity Detector/TC) detektiert und erfasst (beide Methoden in Anlehnung an ASTM E1019).
EuroPat v2
Recesses 23, 24 are provided in the circuit board 4 into which the injector 1 with the electromechanic drive 17, here a linear motor, the detector 3 that is a thermal conductivity detector, as well as the separation column 2 are mounted.
In der Platine 4 sind Ausnehmungen 23, 24 vorgesehen, in denen der Injektor 1 mit dem elektromechanischen Antrieb 17, hier einem Linearmotor, der Detektor 3, der beispielsweise ein Wärmeleitfähigkeitsdetektor ist, sowie die Trennsäule 2 untergebracht sind.
EuroPat v2
This micro gas chromatograph provides a separation column manufactured using micro system technology with an integrated thermal conductivity detector (TCD) wherein the separation column has a stationary phase that is applied by the plasma polymerization of organic monomers in the entire periphery of the depression.
Dieser Mikro-Gaschromatograph sieht eine in Mikrosystemtechnik hergestellte Trennsäule mit einem darin integrierten Wärmeleitfähigkeitsdetektor (WLD) vor, wobei die Trennsäule eine stationäre Phase aufweist, die durch Plasmapolymerisation organischer Monomere im ganzen Grabenumfang aufgebracht ist.
EuroPat v2
Its composition is determined and adjusted with the aid of a thermal conductivity detector over which a small substream is passed as off-gas stream.
Seine Zusammensetzung wird mit Hilfe eines Wärmeleitdetektors, über den ein kleiner Teilstrom als Abgasstrom geleitet wurde, ermittelt und nachgeregelt.
EuroPat v2
Its composition is determined and controlled with the aid of a thermal conductivity detector, over which a small bleed stream is passed as an offgas stream.
Seine Zusammensetzung wird mit Hilfe eines Wärmeleitdetektors, über den ein kleiner Teilstrom als Abgasstrom geleitet wurde, ermittelt und nachgeregelt.
EuroPat v2
In a fifth preferred embodiment, the detector is provided, that is preferably a thermal conductivity detector, with a gas flow sensor.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist dem Detektor, der besonders bevorzugt ein Wärmeleitfähigkeitsdetektor ist, ein Gasflußsensor zugeordnet.
EuroPat v2
For example, the apparatus 5890 series II from Hewlett-Packard with thermal conductivity detector (TCD) can be used as the gas chromatograph for the measurement.
Für die Messung kann als Gaschromatograph z.B. das Gerät 5890 Serie II der Firma Hewlett-Packard mit Wärmeleitfähigkeitsdetektor (WLD) eingesetzt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe