Übersetzung für "Thermal fatigue" in Deutsch

As a result, the thermal fatigue strength of the turbine housing is increased.
Hierdurch wird die thermische Dauerfestigkeit des Turbinengehäuses erhöht.
EuroPat v2
This means that the alloy has improved cycle fatigue properties and better thermal fatigue resistance.
Die Legierung weist verbesserte LCF-Eigenschaften und eine bessere thermische Ermüdungsbeständigkeit auf.
ParaCrawl v7.1
Good resistance to thermal fatigue and intermittent heating at high temperatures.
Guter Widerstand zur thermischen Ermüdung und zeitweiligem bei hohen Temperaturen zu erhitzen.
ParaCrawl v7.1
Thermal shock resistance and thermal fatigue properties of the material is its overall performance mechanical properties and thermal properties.
Thermische Schockbeständigkeit und thermische Ermüdungseigenschaften des Materials sind seine Gesamtleistungs-mechanischen Eigenschaften und thermischen Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Alloy PK33 is a superalloy which is highly resistant to thermal shock and thermal fatigue.
Alloy PK33 ist eine Superlegierung, die hochgradig beständig gegenüber thermischem Schock und thermischer Ermüdung ist.
ParaCrawl v7.1
Turbulent and stratified flows can lead to thermal fatigue in piping systems of nuclear power plants (NPP).
Turbulente und geschichtete Strömungen in Rohrleitungssystemen von Kernkraftwerken können zur thermischen Ermüdung von Rohrleitungen führen.
ParaCrawl v7.1
The thermal fatigue requirements for brake drums are covered by the high load tests of paragraph 4.2.2.1.2.
Die Anforderungen an Bremstrommeln bezüglich der thermischen Ermüdung werden von den Prüfungen bei hoher Last gemäß Absatz 4.2.2.1.2 abgedeckt.
DGT v2019
The part has to pass the integrity tests for high load and thermal fatigue according to Annexes 11 and 12.
Das Bauteil muss die Prüfungen der Widerstandsfähigkeit in Bezug auf hohe Last und thermische Ermüdung gemäß den Anhängen 11 und 12 bestehen.
DGT v2019
Work contin­ues on evaluating earlier tests, as well as negotiations to exchange thermal fatigue data between Euro­pean utilities as the basis for an FP6 network.
Es wird weiterhin an der Auswertung vorangegangener Tests gearbeitet, und auch die Verhandlungen über den Austausch von Daten über thermische Ermüdung zwischen verschiedenen europäischen Ver­sorgungsunternehmen, der die Grundlage für ein Netzwerk des 6. RP bilden wird, werden weiter­geführt.
EUbookshop v2
A rubber composition excellent in thermal resistance, fatigue resistance, and dynamic characteristics can be obtained by using the alkoxysilane compound in the proportional amounts as shown above.
Durch Verwendung der Alkoxysilanverbindung in den oben aufgeführten Mengenverhältnissen können Kautschukmischungen mit ausgezeichneter Hitze- und Ermüdungsbeständigkeit und ausgezeichneten dynamischen Eigenschaften erhalten werden.
EuroPat v2
Prior attempts to reduce cracking have included the use of an alloy iron having a high resistance to thermal fatigue and also the use of a small radius or chamfer which is machined about the nozzle bore.
Frühere Versuche zur Reduzierung dieser Rißbildungen schlossen die Verwendung eines legierten Eisens mit hohem Widerstand gegen thermische Ermüdung sowie die Verwendung eines kleinen Radius oder einer Fase ein, die um die Einspritzbohrung herum angearbeitet wurde.
EuroPat v2
Through thermal expansion, material fatigue, material distortion, bimetallic effects, etc., this can cause an inhomogeneity in the pressure distribution impressed from outside, which is passed on as far as the power semiconductor 2 if it is not balanced by flexible sagging of elements (3a, 3b, 4a, 4b, 7a, 7b) situated therebetween.
Dies kann durch thermische Ausdehnung, Materialermüdung, Materialverzug, Bimetalleffekte, usw. eine Inhomogenität der von aussen aufgeprägten Druckverteilung verursachen, die bis zum Leistungshalbleiter 2 weitergegeben wird, soweit sie nicht durch flexible Durchbiegung dazwischenliegender Elemente (3a, 3b, 4a, 4b, 7a, 7b) ausgeglichen wird.
EuroPat v2
The reliability of the electrical connections, particularly with soldered external connections, can leave something to be desired due to thermal fatigue.
Die Zuverlässigkeit der elektrischen Verbindungen, insbesondere bei gelöteten Anschlüssen nach außen, kann durch thermische Ermüdung zu wünschen übrig lassen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe