Übersetzung für "Thermal inkjet" in Deutsch
																						Thermal
																											inkjet
																											printing
																											systems
																											play
																											a
																											particularly
																											important
																											role.
																		
			
				
																						Thermische
																											Tintenstrahldruckysteme
																											spielen
																											eine
																											besonders
																											wichtige
																											Rolle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thermal
																											inkjet
																											printing
																											systems
																											play
																											a
																											particularly
																											significant
																											role.
																		
			
				
																						Thermische
																											Tintenstrahldruckysteme
																											spielen
																											eine
																											besonders
																											wichtige
																											Rolle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											system
																											itself
																											is
																											printing
																											the
																											printer,
																											thermal
																											inkjet
																											color
																											and
																											bilateral.
																		
			
				
																						Das
																											System
																											selbst
																											drucken,
																											Drucker,
																											thermische
																											Inkjet
																											farbig
																											und
																											beidseitig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Which
																											is
																											more
																											cost-effective
																											-
																											Continuous
																											Inkjet
																											(CIJ)
																											or
																											Thermal
																											Inkjet
																											(TIJ)?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											kostengünstiger
																											-
																											Continuous
																											Inkjet
																											(CIJ)
																											oder
																											Thermal
																											Inkjet
																											(TIJ)?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											type
																											used
																											in
																											the
																											printer
																											print,
																											this
																											color
																											printing
																											technology,
																											father-in-law
																											thermal
																											inkjet.
																		
			
				
																						Der
																											Typ
																											der
																											zu
																											verwendenden
																											Drucker
																											drucken,
																											ist
																											ein
																											farbiger
																											Drucktechnologie,
																											Schwiegervater
																											thermische
																											Inkjet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											seal
																											itself
																											this
																											multifunctional
																											device
																											thermal
																											inkjet
																											color,
																											and
																											then
																											there
																											are
																											four
																											color.
																		
			
				
																						Selbst
																											drucken
																											bei
																											diesem
																											multifunktionalen
																											Gerät
																											thermische
																											Inkjet
																											farbig,
																											und
																											dann
																											gibt
																											es
																											vier
																											Farb.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Special
																											strengths
																											of
																											REA
																											JET
																											are
																											the
																											robust,
																											maintenance-free
																											systems
																											of
																											the
																											REA
																											JET
																											HR
																											series
																											based
																											on
																											the
																											HP-based
																											Thermal
																											Inkjet
																											Cartridge.
																		
			
				
																						Besondere
																											Stärken
																											von
																											REA
																											JET
																											sind
																											die
																											robusten,
																											wartungsfreien
																											Systeme
																											der
																											REA
																											JET
																											HR
																											Serie
																											auf
																											Grundlage
																											der
																											HP
																											basierenden
																											Thermal
																											Inkjet
																											Kartusche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Smart
																											Cure
																											LC
																											Black
																											has
																											been
																											developed
																											for
																											marking,
																											identification
																											and
																											labeling
																											of
																											semi-porous
																											and
																											non-porous
																											media
																											utilizing
																											Hewlett
																											Packard®
																											(HP)
																											thermal
																											inkjet
																											(TIJ)
																											2.5
																											technology.
																		
			
				
																						Smart
																											Cure
																											LC
																											Black
																											wurde
																											entwickelt
																											für
																											die
																											Markierung,
																											Kennzeichnung
																											und
																											Beschriftung
																											von
																											wenig
																											saugfähigen
																											oder
																											nicht
																											saugfähigen
																											Untergründen
																											unter
																											Verwendung
																											der
																											Hewlett
																											Packard®
																											(HP)
																											Thermal
																											Inkjet
																											(TIJ)
																											2.5
																											Technologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											printer
																											uses
																											six
																											color
																											thermal
																											inkjet
																											print
																											resolution
																											of
																											1200
																											×
																											1200
																											dpi,
																											so
																											it's
																											easy
																											to
																											carry
																											and
																											high
																											quality
																											printing
																											of
																											photos.
																		
			
				
																						Verwendet
																											der
																											Drucker
																											die
																											sechs
																											farbige
																											thermische
																											Inkjet-Druck,
																											mit
																											einer
																											Auflösung
																											von
																											1200x1200
																											dpi,
																											also
																											darauf
																											kann
																											leicht
																											umzusetzen
																											und
																											in
																											brillante
																											Fotodrucke.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											high
																											resolution
																											inkjet
																											printers
																											of
																											the
																											REA
																											JET
																											HR
																											range
																											with
																											HP
																											cartridge
																											technology
																											use
																											thermal
																											inkjet
																											technology
																											that
																											is
																											tried
																											and
																											tested
																											in
																											millions
																											of
																											office
																											printers.
																		
			
				
																						Die
																											hochauflösenden
																											Tintenstrahldrucker
																											der
																											REA
																											JET
																											HR-Serie
																											mit
																											HP-Kartuschentechnik
																											nutzen
																											die
																											millionenfach
																											in
																											Office-Druckern
																											bewährte
																											Thermal
																											Inkjet
																											Technologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											comb
																											(block)
																											copolymers
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											may
																											advantageously
																											also
																											be
																											used
																											in
																											the
																											production
																											of
																											inks
																											for
																											“non
																											impact”
																											printing
																											processes
																											such
																											as
																											“thermal
																											inkjet”
																											and
																											the
																											“bubblejet
																											process”.
																		
			
				
																						Die
																											erfindungsgemäßen
																											Kamm(block)copolymere
																											können
																											vorteilhaft
																											auch
																											bei
																											der
																											Herstellung
																											von
																											Tinten
																											für
																											"non
																											Impact"-Druckverfahren
																											wie
																											"thermal
																											inkjet"
																											und
																											dem
																											"Bubblejet-Verfahren"
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											standard
																											rotary
																											printing
																											technique,
																											new
																											stamping
																											application
																											methods
																											such
																											as
																											thermal
																											and
																											inkjet
																											printing
																											are
																											also
																											being
																											used
																											today
																											for
																											franking
																											machines.
																		
			
				
																						Bei
																											Frankiermaschinen
																											werden
																											heute
																											nebst
																											der
																											klassischen
																											Rotationsdrucktechnik
																											vermehrt
																											neue
																											Stempelaufbringvertahren,
																											wie
																											beispielsweise
																											Thermo-
																											oder
																											Inkjetdruck
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											copolymers
																											can
																											also
																											be
																											used
																											advantageously
																											in
																											the
																											production
																											of
																											inks
																											for
																											“non-impact”
																											printing
																											processes
																											such
																											as
																											“thermal
																											inkjet”
																											and
																											the
																											“bubblejet
																											process”.
																		
			
				
																						Die
																											Copolymere
																											können
																											vorteilhaft
																											auch
																											bei
																											der
																											Herstellung
																											von
																											Tinten
																											für
																											"non
																											impact"-Druckverfahren
																											wie
																											"thermal
																											inkjet"
																											und
																											dem
																											"Bubblejet-Verfahren"
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											comb
																											copolymers
																											can
																											advantageously
																											also
																											be
																											used
																											in
																											the
																											preparation
																											of
																											inks
																											for
																											“nonimpact”
																											printing
																											methods,
																											such
																											as
																											“thermal
																											inkjet”
																											and
																											for
																											the
																											“bubble
																											jet
																											process.”
																		
			
				
																						Die
																											Kammcopolymere
																											können
																											vorteilhaft
																											auch
																											bei
																											der
																											Herstellung
																											von
																											Tinten
																											für
																											"non
																											impact"-Druckverfahren
																											wie
																											"thermal
																											inkjet"
																											und
																											dem
																											"Bubblejet-Verfahren"
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preference
																											is
																											furthermore
																											given
																											to
																											an
																											organic
																											electroluminescent
																											device,
																											characterised
																											in
																											that
																											one
																											or
																											more
																											layers
																											are
																											produced
																											from
																											solution,
																											such
																											as,
																											for
																											example,
																											by
																											spin
																											coating,
																											or
																											by
																											means
																											of
																											any
																											desired
																											printing
																											process,
																											such
																											as,
																											for
																											example,
																											screen
																											printing,
																											flexographic
																											printing,
																											offset
																											printing,
																											LITI
																											(light
																											induced
																											thermal
																											imaging,
																											thermal
																											transfer
																											printing),
																											inkjet
																											printing
																											or
																											nozzle
																											printing.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											bevorzugt
																											ist
																											eine
																											organische
																											Elektrolumineszenzvorrichtung,
																											dadurch
																											gekennzeichnet,
																											dass
																											eine
																											oder
																											mehrere
																											Schichten
																											aus
																											Lösung,
																											wie
																											z.
																											B.
																											durch
																											Spincoating,
																											oder
																											mit
																											einem
																											beliebigen
																											Druckverfahren,
																											wie
																											z.
																											B.
																											Siebdruck,
																											Flexodruck,
																											Offsetdruck,
																											LITI
																											(Light
																											Induced
																											Thermal
																											Imaging,
																											Thermotransferdruck),
																											Ink-Jet
																											Druck
																											(Tintenstrahldruck)
																											oder
																											Nozzle-Printing,
																											hergestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											the
																											respective
																											information
																											can
																											be
																											applied
																											to
																											the
																											foil
																											ply
																											by
																											thermal
																											transfer
																											printing,
																											inkjet
																											printing,
																											by
																											laser
																											ablation,
																											or
																											by
																											laser
																											treatment
																											of
																											a
																											colorant
																											layer,
																											which
																											displays
																											a
																											permanent
																											color
																											change
																											upon
																											interaction
																											with
																											the
																											laser
																											light.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											kann
																											die
																											jeweilige
																											Information
																											durch
																											Thermotransferdruck,
																											Tintenstrahldruck,
																											durch
																											Laserablation
																											oder
																											durch
																											Laserbehandlung
																											einer
																											Farbstoffschicht,
																											die
																											bei
																											Wechselwirkung
																											mit
																											dem
																											Laserlicht
																											einen
																											permanenten
																											Farbumschlag
																											zeigt,
																											auf
																											die
																											Folienlage
																											aufgebracht
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preference
																											is
																											additionally
																											given
																											to
																											an
																											organic
																											electroluminescent
																											device,
																											characterized
																											in
																											that
																											one
																											or
																											more
																											layers
																											are
																											produced
																											from
																											solution,
																											for
																											example
																											by
																											spin-coating,
																											or
																											by
																											any
																											printing
																											method,
																											for
																											example
																											screen
																											printing,
																											flexographic
																											printing,
																											offset
																											printing,
																											LITI
																											(light-induced
																											thermal
																											imaging,
																											thermal
																											transfer
																											printing),
																											inkjet
																											printing
																											or
																											nozzle
																											printing.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											bevorzugt
																											ist
																											eine
																											organische
																											Elektrolumineszenzvorrichtung,
																											dadurch
																											gekennzeichnet,
																											dass
																											eine
																											oder
																											mehrere
																											Schichten
																											aus
																											Lösung,
																											wie
																											z.
																											B.
																											durch
																											Spincoating,
																											oder
																											mit
																											einem
																											beliebigen
																											Druckverfahren,
																											wie
																											z.
																											B.
																											Siebdruck,
																											Flexodruck,
																											Offsetdruck,
																											LITI
																											(Light
																											Induced
																											Thermal
																											Imaging,
																											Thermotransferdruck),
																											Ink-Jet
																											Druck
																											(Tintenstrahldruck)
																											oder
																											Nozzle
																											Printing,
																											hergestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Particular
																											preference
																											is
																											given
																											to
																											the
																											employment
																											as
																											crosslinking
																											agents
																											in
																											the
																											manufacture
																											of
																											paper
																											coatings,
																											in
																											particular
																											for
																											thermal
																											and
																											inkjet
																											papers,
																											or
																											for
																											coating
																											organic
																											and
																											inorganic
																											fibers.
																		
			
				
																						Besonders
																											bevorzugt
																											ist
																											der
																											Einsatz
																											als
																											Vernetzungsmittel
																											für
																											die
																											Herstellung
																											von
																											Papierbeschichtungen,
																											insbesondere
																											für
																											Thermo-
																											und
																											Inkjet-Papiere,
																											oder
																											zur
																											Beschichtung
																											von
																											anorganischen
																											und
																											organischen
																											Fasern.
															 
				
		 EuroPat v2