Übersetzung für "Thermal load" in Deutsch

The stackability of complicated injection moldings is distinctly improved and thermal stability under load is increased.
Die Stapelfähigkeit komplizierter Spritzkörper ist deutlich verbessert und auch die Wärmestandfestigkeit ist erhöht.
EuroPat v2
These products have good bond strength, shear strength and thermal stability under load.
Diese Produkte haben gute Klebkraft, Scherfestigkeit und Wärmestandfestigkeit.
EuroPat v2
The thermal load is reduced by the pulse loading of the Hall generators 22, 23.
Durch die Impulsbeaufschlagung der Hallgeneratoren 22, 23 wird die thermische Beanspruchung vermindert.
EuroPat v2
The insulating body 11 is subjected to a particularly high thermal load locally at the crossing points 20.
An den Kreuzungspunkten 20 wird der Isolierstoffträger 11 lokal thermisch besonders belastet.
EuroPat v2
Compounds which produce free radicals under thermal load are particularly suitable.
Geeignet sind vor allem Verbindungen, die unter thermischer Belastung Radikale erzeugen.
EuroPat v2
Therefore it is advantageously possible to adapt the cooling of the individual parts to their thermal load.
Hierdurch ist es vorteilhaft möglich,.die Kühlung der einzelnen Teile ihrer thermischen Belastung anzupassen.
EuroPat v2
This results in a greater thermal load for the SAW sensors.
Dies führt zu einer größeren thermischer Belastung der SAW-Sensoren.
EuroPat v2
Without cooling, such high thermal load may not be coped with.
Eine solche thermische Belastung ist unter Umständen nicht ohne Kühlung verkraftbar.
EuroPat v2
In addition, the nutrient solution is not subjected to any further thermal load.
Darüber hinaus wird die Nährlösung keiner weiteren thermischen Belastung ausgesetzt.
EuroPat v2
As a result, the thermal load on the sawblade body 2 is kept very low.
Die thermische Belastung des Stammblattes 2 wird hierdurch sehr gering gehalten.
EuroPat v2
The front plate, which designed as a carrier structure is subjected to thermal load to a substantially lesser extent.
Die als Trägerstruktur ausgebildete Frontplatte wird in wesentlich geringerem Ausmasse thermisch belastet.
EuroPat v2
This leads to a greater thermal load, resulting in fracture.
Dadurch kommt es zu einer zusätzlichen thermischen Belastung, die zum Bruch führt.
EuroPat v2
Because of the reduction in material, the thermal load on the guide vane carrier is reduced.
Durch die Reduktion von Material ist der Leitschaufelträger thermisch weniger belastet.
EuroPat v2
The thermal stability under load of these products is insufficient.
Die Wärmestandfestigkeit der Produkte ist unzureichend.
EuroPat v2
The achievable output power of the X-radiation is therefore limited due to the thermal load of the X-ray target.
Die thermische Belastung des Röntgentargets begrenzt somit die erzielbare Ausgangsleistung der Röntgenstrahlung.
EuroPat v2
However, that high thermal load on the particulate trap has adverse effects on the service life.
Diese hohe thermische Beanspruchung der Partikelfalle hat allerdings negative Auswirkungen auf die Lebensdauer.
EuroPat v2
The effective current is crucial to the thermal load of the inverter 6 .
Für die thermische Belastung des Wechselrichters 6 ist der Effektivstrom ausschlaggebend.
EuroPat v2
This also enables thermal load cycles to be easily simulated with the capsule.
Außerdem lassen sich dadurch in einfacher Weise mit der Kapsel thermische Lastwechsel simulieren.
EUbookshop v2
Thereby, the thermal load for the bottom product is kept small.
Damit wird die thermische Belastung für das Sumpfprodukt gering gehalten.
EuroPat v2
The webs are under additional thermal load due to the aforedescribed location of the combustion ports.
Die Stege sind durch die oben beschriebene Anordnung der Brennkanäle zusätzlich thermisch belastet.
EuroPat v2
The thermal stability under load of these new thermoplastic polyurethanes is relatively high.
Die Wärmestandfestigkeit dieser neuartigen thermoplastischen Polyurethane ist relativ hoch.
EuroPat v2
The thermal properties are modified to the extent that thermal stability under load is--as required--relatively high.
Die thermischen Eigenschaften sind geändert, indem die Wärmestandfestigkeit erwünschtermassen relativ hoch ist.
EuroPat v2
The short, work times guarantee a lower thermal load on the workpiece and tool.
Die kurzen Bearbeitungszeiten garantieren eine geringere thermische Belastung des Werkstücks und des Werkzeugs.
ParaCrawl v7.1
This thermal load defines the temperatures of selected elements of the model at time equal to zero.
Diese thermische Belastungen sind die Temperaturen ausgewählter Elemente des Modells zum Zeitpunkt Null.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe