Übersetzung für "Thermal radiation" in Deutsch

This is a concept known as thermal radiation.
Das ist ein als Wärmestrahlung bekanntes Konzept.
TED2020 v1
Heat transfer to the food when using a grill is primarily via thermal radiation.
Die benötigte Wärme wird beim Grillen in das Grillgut durch Wärmestrahlung übertragen.
Wikipedia v1.0
Interference generated by thermal radiation from a subterranean power source.
Interferenz wird von Strahlung aus einer unterirdischen Energiequelle erzeugt.
OpenSubtitles v2018
The glass plate is highly transparent to thermal radiation.
Die Glasplatte besitzt eine hohe Durchlässigkeit für Wärmestrahlung.
EuroPat v2
The degree of practically exploitable thermal radiation is of subordinate importance.
Die nutzbare Wärmestrahlung ist von untergeordneter Bedeutung.
EuroPat v2
As a result, tight covering is achieved particularly as regards thermal radiation.
Damit wird eine dichte Abdeckung vor allem der Wärmestrahlung erreicht.
EuroPat v2
This phenonenom is called thermal radiation, the wave-length of which lies in the infra-red range.
Dieses Phänomen wird Wärmestrahlung genannt, deren Wellen­länge liegt im Infrarotbereich.
EuroPat v2
Also rising with temperature is the emitted thermal radiation which is specific to the object.
Mit steigender Temperatur steigt die emittierte Wärmestrahlung, welche objektspezi­fisch ist.
EuroPat v2
As a result, the thermal radiation can be reflected back into the interior of the vacuum chamber.
Hierdurch kann die Wärmestrahlung in den Innenraum der Vakuumkammer zurückreflektiert werden.
EuroPat v2
The energy can be e.g. thermal energy or radiation energy.
Bei der Energie kann es sich z.B. um thermische Energie oder Strahlungsenergie handeln.
EuroPat v2
The substances which absorb and/or scatter the thermal radiation adhere to the individual microfibers.
An den einzelnen Mikrofasern haften die Wärmestrahlung absorbierende und/oder streuende Substanzen.
EuroPat v2
For absorbing the thermal radiation, metallic oxides, carbides or nitrides are preferably used.
Zur Absorption der Wärmestrahlung finden bevorzugt metallische Oxide, Karbide bzw. Nitride Anwendung.
EuroPat v2
The metal layers have at least one surface reflecting thermal radiation or reducing thermal irradiation.
Die Metall-Lagen weisen mindestens eine Wärmestrahlung reflektierende oder Wärmeabstrahlung verhindernde Oberfläche auf.
EuroPat v2
In that arrangement the detector elements involve sensors which are responsive to thermal radiation.
Dort handelt es sich bei den Detektorelementen um auf thermische Strahlung ansprechende Fühler.
EuroPat v2
The proportion of the thermal radiation produced by an uncoated halogen lamp amounts to at least 80%.
Bei unbeschichteten Halogenlampen beträgt der Anteil der Wärmestrahlung mindestens 80%.
EuroPat v2
In addition, thermal radiation is reduced by the filtration in the near infrared region.
Durch die Filterung im nahen Infrarotbereich wird außerdem die Wärmestrahlung verringert.
EuroPat v2
These components protect the lower temperature cold surfaces against incoming thermal radiation.
Diese Bauteile schützen die Pumpflächen tieferer Temperatur vor einfallender Wärmestrahlung.
EuroPat v2
Due to an appropriate arrangement it no longer receives any thermal radiation in this position.
Durch eine entsprechende Anordnung empfängt er in dieser Lage keine Wärmestrahlung mehr.
EuroPat v2
The characteristic thermal radiation of an examination subject in this method and apparatus is received by an antenna.
Dort wird die thermische Eigenstrahlung eines Untersu­chungsobjektes mit Hilfe einer Empfangsantenne empfangen.
EuroPat v2
In this way the thermal radiation from the external pane to the insulating layer is suppressed.
Hierdurch wird die Wärmestrahlung von der äußeren Platte auf die Dämmschicht unterdrückt.
EuroPat v2
In this step, specifically the thermal radiation of the road surface can be detected.
Hierbei kann insbesondere die Wärmestrahlung der Straßenoberfläche detektiert werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe