Übersetzung für "Thermodynamic cycle" in Deutsch

Refrigerators are low temperature cooling machines in which a thermodynamic cycle takes place.
Refrigeratoren sind Tieftemperatur-Kältemaschinen, in denen ein thermodynamischer Kreisprozeß abläuft.
EuroPat v2
The invention additionally relates to a method of starting a thermodynamic cycle apparatus of the type in question.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Starten einer derartigen thermodynamischen Kreisprozessvorrichtung.
EuroPat v2
The invention further relates to a corresponding method for operating a thermodynamic cycle.
Weiterhin betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben eines thermodynamischen Kreisprozesses.
EuroPat v2
The thermodynamic cycle that describes this conversion corresponds approximately to the Joule cycle.
Der thermodynamische Kreisprozess, welcher diese Umwandlung beschreibt, entspricht näherungsweise dem Joule-Kreisprozess.
EuroPat v2
Thermal power stations use thermodynamic cycle processes for converting heat into mechanical or electrical energy.
Wärmekraftwerke nutzen thermodynamische Kreisprozesse zur Umwandlung von Wärme in mechanische bzw. elektrische Energie.
EuroPat v2
Because it achieves a thermodynamic cycle process – and how!
Weil sie einen thermodynamischen Kreisprozess realisiert - aber wie!
ParaCrawl v7.1
This is the natural thermodynamic cycle of this universe.
Dies ist der thermodynamische Kreisprozeß der Natur.
ParaCrawl v7.1
FIG. 2 illustrates by way of example a first embodiment of the thermodynamic cycle device according to the present invention.
Figur 2 veranschaulicht beispielhaft eine erste Ausführungsform der thermodynamischen Kreisprozessvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung.
EuroPat v2
FIG. 3 illustrates by way of example a second embodiment of the thermodynamic cycle device according to the present invention.
Figur 3 veranschaulicht beispielhaft eine zweite Ausführungsform der thermodynamischen Kreisprozessvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung.
EuroPat v2
Here, the cooling circuit is designed as a refrigerating machine that uses a thermodynamic cycle.
Der Kühlkreislauf ist dabei als eine Kältemaschine gestaltet, die einen thermodynamischen Kreisprozess verwendet.
EuroPat v2
This is the thermodynamic cycle that produces electricity, and this makes this almost 50 percent efficient, between 45 and 50 percent efficiency.
Das ist der thermodynamische Zyklus, der Elektrizität produziert und eine fast 50-prozentige Effizienz herstellt, also zwischen 45 und 50 Prozent.
TED2020 v1
In the interest of solving the set objective, the heat exchange vessel of varying temperature made possibly by the absorption principle was combined with the compressor of the compressor-type machines, accordingly not pure cooling medium, but solutions known in connection with the absorption (or resorption) cooling machines, or similarly composed solutions are circulated as working medium in the thermodynamic cycle of the equipment according to the invention.
Im Interesse der Lösung der gestellten Aufgabe werden die durch das Sorptionsprinzip einen veränderlichen Temperaturablauf ermöglichenden Wärmeaustauschergefäße mit dem Verdichter der Kompressionskältemaschinen kombiniert, und als Arbeitsmedium kein reines Kältemittel, sondern ein bei den Absorptions- (oder Resorptions-) Kältemaschinen schon bekanntes, oder ähnlich zusammengesetztes Arbeitsstoffpaar aus einem Kältemittel und einer Sorptionsflüssigkeit im thermodynamischen Kreis der erfindungsgemäßen Anlage umgewälzt.
EuroPat v2
The use of a thermodynamic cycle with pressure stages, with the immission of heat between one stage and the next, creates favourable conditions for utilization and operation of the machine, by increasing the values of the power supplied per mass flow unit of the working fluid.
Die Anwendung eines thermodynamischen Kreisprozesses mit Druckgefällen unter Wärmeeinführung zwischen aufeinanderfolgenden Gefällen schafft günstige Bedingungen für die Ausnutzung und Betriebsweise der Maschinen, wobei die Leistungsabgabewerte, bezogen auf die Durchflußmenge des Arbeitsmediums, gesteigert werden.
EuroPat v2
The advantages attained with the invention are in particular that even under extreme operating conditions, for instance in different load ranges, both in coal gas and natural gas operation, little or no throttling losses that impair the thermodynamic cycle process arise in the heating surfaces of the steam generator.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß in den Heizflächen des Dampferzeugers auch bei extremen Betriebsbedingungen, also auch in unterschiedlichen Lastbereichen, sowohl bei Kohlegasbetrieb als auch bei Erdgasbetrieb keine oder nur geringe den thermodynamischen Kreisprozeß beeinträchtigende Drosselverluste entstehen.
EuroPat v2
The vapor as the working medium leaving the expansion engine 17 passes into the absorber 1, whereby the thermodynamic cycle is closed.
Der die Expansionsmaschine 17 verlassende Dampf gelangt in den Absorber 1 und damit wird der thermodynamische Kreis geschlossen.
EuroPat v2
This configuration makes it possible for the inner sequence of movements of the working- and displacement-pistons not needing to be established as freely vibrating, but set up in a defined manner in accordance with desired kinematics, that is to say, corresponding to the selected, regenerative, externally-heated, thermodynamic cycle.
Diese Ausgestaltung ermöglicht es, daß der innere Bewegungsablauf von Arbeits- und Verdrängerkolben sich nicht frei schwingend einstellen muß, sondern definiert entsprechend einer gewünschten Kinematik, d.h. entsprechend dem gewählten, regenerativen, extern beheizten, thermodynamischen Zyklus abläuft.
EuroPat v2
The coolant heated up after having flown through the cooling drum 2, 2' may be conducted in a thermodynamic cycle for the recovery of sensible heat.
Das nach Durchströmen der Kühltrommel 2, 2' erwärmte Kühlmittel kann in einem thermodynamischen Kreisprozeß zur Gewinnung der fühlbaren Wärme geführt werden.
EuroPat v2
This is a completely new process offering many advantages because of the possibility of making the efficiency of transformation of heat energy between two defined and sufficiently separated thermal levels (a heat source and a heat sink) approach the transformation efficiency of a thermodynamic cycle comprised of two isotherms (absorption and yield) and two isobars, which coincide in providing the same efficiency as the Carnot cycle.
Gemäß allen vorstehenden Ausführungen erlaubt dieses thermodynamische Verfahren eine praktische Annäherung des Wirkungsgrades der Umwandlung von der zwischen zwei bestimmten und ausreichend voneinander getrennt liegenden Temperaturniveaus (Wärmequelle / Wärmeabfluß) enthaltenen Wärmeenergie an den Umwandlungswirkungsgrad eines aus zwei Isothermen (Absorption und Abgabe) und zwei Isobaren bestehenden thermodynamischen Kreisprozesses, der den gleichen Wirkungsgrad erreicht, wie der Ericsson-Kreisprozeß.
EuroPat v2
The working area is connected in alternating fashion to a high pressure and a low pressure source of gas in such a manner that during the forced to-and-fro motion of the displacer, a thermodynamic cycle is performed.
Der Arbeitsraum wird alternierend mit einer Hochdruck- und einer Niederdruck-Gasquelle derart verbunden, daß während der erzwungenen Hin- und Herbewegung des Verdrängers ein thermodynamischer Kreisprozeß abläuft.
EuroPat v2
The working gas flows through a regenerator in the displacer before and after expansion by the reciprocation of the displacer for the thermodynamic cycle (Stirling cycle, Gifford/McMahon cycle, etc.) of the refrigerator.
Dieses Arbeitsgas strömt vor und nach seiner Entspan­nung durch den im Verdränger angeordneten Regenerator des Refrigerators, so daß während der Hin- und Herbewegung des Verdrängers der thermodynamische Kreisprozeß (Stirling-Pro­zeß, Gifford/McMahon-Prozeß usw.) abläuft.
EuroPat v2
In order to form a closed thermodynamic cycle process, the worked off steam is condensed in a consecutively arranged condenser 34, the condensate being supplied, via a condensate pump 35, to a feed-water container 36 including a degasser, from which, in turn, feed water may be taken by means of a feed-water pump 37 and fed to the flue gas reservoir 31.
Zur Bildung eines geschlossenen thermodynamischen Kreisprozesses wird der abgearbeitete Dampf in einem nachgeschalteten Kondensator 34 kondensiert und das Kondensat über eine Kondensatpumpe 35 einem Speisewasserbehälter 36 mit Entgaser zugeführt, von dem wiederum mittels einer Speisewasserpumpe 37 Speisewasser entnommen und dem Abhitzekessel 31 zugeleitet wird.
EuroPat v2
The working space is filled with a working gas and connected into a closed, working-gas loop in such a manner relative to forced reciprocation of the displacer that the working gas experiences a thermodynamic cycle (Stirling cycle, Gifford-McMahon cycle, etc.).
Der Arbeitsraum wird in bestimmter Weise alternierend mit einer Hochdruck- und einer Niederdruckgasquelle verbunden, so daß während der erzwungenen Hinund Herbewegung des Verdrängers ein thermodynamischer Kreisprozeß (Stirling-Prozeß, Gifford-McMahon-Prozeß usw.) abläuft, wobei das Arbeitsgas in einem geschlossenen Kreislauf geführt wird.
EuroPat v2
So you can generate electricity from the gas turbine, and you've got to cool the gas, and every thermodynamic cycle has to reject waste heat.
So können Sie Strom aus Gas erzeugen Turbine, und Sie haben, um das Gas abgekühlt und jedes thermodynamischen Zyklus zu verschwenden ablehnen Hitze.
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe