Übersetzung für "These pictures" in Deutsch

These pictures came from Trieste, but in this case Trieste could be anywhere!
Diese Bilder kamen aus Triest, aber Triest ist in diesem Fall überall!
Europarl v8
And what do all these pictures and events have in common?
Und was haben all diese Bilder und Ereignisse gemeinsam?
TED2013 v1.1
But I just started to shoot these pictures.
Aber ich fing einfach an, diese Bilder zu machen.
TED2013 v1.1
Last week I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset.
Letzte Woche habe ich dieses Sonnenröschen in Dorset fotografiert.
TED2013 v1.1
These pictures are of a violent or sexual nature.
Diese Bilder sind gewalttätigen oder sexuellen Inhalts.
TED2013 v1.1
Look at the pictures these data sets print.
Sehen Sie sich an, was für Bilder diese Datensätze zeichnen.
TED2013 v1.1
You have these pictures of birds.
Sie sehen diese Bilder von Vögeln.
TED2013 v1.1
Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here.
Danke, dass Sie diese Bilder meiner Kollegen hier drüben aufgehangen haben.
TED2020 v1
But I'll show you these beautiful pictures, because it gets you on board.
Ich zeige Ihnen diese wunderschönen Bilder, weil sie überzeugend sind.
TED2020 v1
These pictures were in water-colours.
Die Bilder waren in Wasserfarben ausgeführt.
Books v1
The money from the sale of these pictures goes directly to the young artists.
Das Geld aus dem Verkauf dieser Bilder geht direkt an die jungen Künstler.
GlobalVoices v2018q4
These living pictures take us deep into the contradictions of our society.
Diese lebenden Bilder führen uns tief in die Widersprüche unserer Gesellschaft.
GlobalVoices v2018q4
You have to figure out the sounds of each of these pictures such that the entire sequence makes sense.
Laute der einzelnen Bilder herausfinden, damit der ganze Satz einen Sinn ergibt.
TED2013 v1.1
Some of you may have seen some of these pictures before.
Einige von Ihnen haben ein paar dieser Bilder möglicherweise schon einmal gesehen.
TED2013 v1.1
I mean, these pictures -- this is from the Santa Barbara spill.
Ich meine, diese Bilder -- dieses ist von der Santa Barbara Ölkatastrophe.
TED2013 v1.1
And believe me, these are current pictures.
Und glauben Sie mir, das sind aktuelle Bilder.
TED2020 v1
These are some pictures visitors sent to me.
Das sind einige Bilder, die Besucher mir geschickt haben.
TED2020 v1
Can you look at these two pictures and tell me which one is better?
Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist?
Tatoeba v2021-03-10
You seem to be in all these pictures.
Du scheinst auf allen diesen Fotos zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe