Übersetzung für "These terms" in Deutsch
Unfortunately,
these
terms
sometimes
become
nothing
more
than
fine
words.
Leider
bleiben
von
diesen
Begriffen
manchmal
nur
schöne
Worte
übrig.
Europarl v8
In
the
Commission's
view,
these
terms
are
intrinsically
quite
unambiguous.
Nach
Auffassung
der
Kommission
sind
diese
Bestimmungen
aber
an
sich
ziemlich
eindeutig.
Europarl v8
These
periods,
these
terms
must
be
reduced.
Diese
Zeiträume,
diese
Fristen
müssen
verkürzt
werden.
Europarl v8
These
are
the
terms
in
which
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety
has
emphasised
its
priorities
in
the
opinion
it
has
drafted.
In
diesem
Sinne
hat
der
Umweltausschuss
in
seiner
Stellungnahme
seine
Prioritäten
hervorgehoben.
Europarl v8
The
'polluter
pays
principle'
is
acceptable
on
these
terms.
Das
Verursacherprinzip
ist
unter
diesen
Bedingungen
annehmbar.
Europarl v8
How
do
you
cope
with
these
journeys
in
terms
of
logistics
and
organisation?
Wie
bewältigen
Sie
diese
Reisen
logistisch
und
organisatorisch?
WMT-News v2019
These
terms
were
used
to
describe
the
sound's
character
or
the
means
of
production
used
to
treat
the
instruments.
Diese
Begriffe
wurden
verwendet,
um
die
Soundcharakteristik
der
Instrumente
zu
beschreiben.
Wikipedia v1.0
These
technical
terms
are
derived
from
Greek.
Diese
Fachausdrücke
kommen
aus
dem
Griechischen.
Tatoeba v2021-03-10
These
indications,
terms
and
practical
conditions
shall
be
as
laid
down
in
Annex
VI.
Diese
Angaben
und
Begriffe
sowie
die
praktischen
Bedingungen
sind
in
Anhang
VI
aufgeführt.
JRC-Acquis v3.0
These
terms
may
be
supplemented
by
indications
referring
to
the
particular
characteristics
of
the
respective
types
of
farming.
Diese
Angaben
können
um
Hinweise
auf
die
Besonderheiten
der
jeweiligen
Haltungsform
ergänzt
werden
.
JRC-Acquis v3.0
These
terms
shall
be
set
out
in
the
work
programmes.
Die
entsprechenden
Bedingungen
sind
in
den
Arbeitsprogrammen
enthalten.
JRC-Acquis v3.0