Übersetzung für "They made up" in Deutsch
Now,
the
boy
soon
felt
sorry,
and
they
made
up.
Dem
Jungen
tat
es
schnell
leid
und
sie
vertrugen
sich
wieder.
TED2020 v1
So
they
made
me
pack
up
everything
else.
Also
haben
sie
mich
gezwungen,
alles
andere
einzupacken.
OpenSubtitles v2018
Well,
according
to
his
wife,
they
never
made
up.
Laut
seiner
Frau
ist
es
nie
dazu
gekommen.
OpenSubtitles v2018
No,
they
made
me
give
up
Mikado
for
them.
Nein,
die
haben
mich
dazu
getrieben,
Mikado
für
sie
aufzugeben.
OpenSubtitles v2018
I
thought
they
made
that
up
for
that
movie.
Ich
dachte,
Sie
tun
dass
für
diesen
Film.
OpenSubtitles v2018
They
made
up
their
lie
to
silence
me.
Sie
logen,
um
mich
zum
Schweigen
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
And
they
made
you
come
up
with
a
phony
alibi
for
Kramer.
Und
sie
brachten
dich
dazu,
ein
falsches
Alibi
für
Kramer
zu
erfinden.
OpenSubtitles v2018
I
think
they
made
it
up.
Ich
glaube,
das
ist
erfunden.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
they
made
it
up?
Glaubst
du,
die
erfinden
so
was?
OpenSubtitles v2018
They
never
quite
made
up
their
mind
about
who
this
character
was
supposed
to
be.
Man
war
sich
nicht
im
Klaren
darüber,
wen
diese
Figur
darstellen
sollte.
OpenSubtitles v2018
Every
Sunday
at
the
orphanage
in
San
Telmo
they
made
us
dress
up
in
our
finest
clothes.
Im
Waisenhaus
mussten
wir
jeden
Sonntag
unsere
schönsten
Kleider
anziehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
nice
that
they
made
up.
Schön,
dass
sie
sich
wieder
vertragen
haben.
OpenSubtitles v2018
But
then
they
made
up
for
it
by
making
us
this
amazing
meal.
Dann
entschuldigten
sie
sich
und
machten
uns
das
leckere
Essen.
OpenSubtitles v2018