Übersetzung für "They were presented" in Deutsch

They were presented with a question which cannot be asked.
Man hat dem griechischen Volk eine Frage vorgelegt, die sich nicht stellt.
TildeMODEL v2018
They were presented by Mr Barabás.
Sie werden von Herrn Barabás erläutert.
TildeMODEL v2018
From 1986 through till 1997 they were presented as part of the Melbourne Writers Festival.
Die Verleihung erfolgte bis 1996 im Rahmen des Melbourne Writers Festival.
WikiMatrix v1
They were presented during a ceremony in Brussels in November 2010.
Sie wurden auf einer Zeremonie in Brüssel im November 2010 vorgestellt.
EUbookshop v2
But they were not presented here in this form.
Sie sind nun nicht in der Form vorge legt worden.
EUbookshop v2
The products could only be purchased while they were presented by the moderator.
Die Produkte konnten ausschließlich erworben werden, während diese vom Moderator präsentiert wurden.
WikiMatrix v1
They were presented in the living-room of the castel for two days.
Sie waren im Salon des Anwesens zwei Tage lang zu sehen.
CCAligned v1
They were presented at the time as the Australian response to the Sex Pistols.
Als Australiens Antwort auf die Sex Pistols wurden sie damals gehandelt.
ParaCrawl v7.1
They were once presented with an award by the city mayor.
Einmal erhielten sie sogar eine Auszeichnung vom Bürgermeister der Stadt.
ParaCrawl v7.1
In Prague they were presented by the “Agromashholding” Company.
In Prag wurden die Maschinen von der Fa. „Agromaschholding“ präsentiert.
ParaCrawl v7.1
They were presented with the differences in the cultural code of Italian cuisine.
Ihr wurden die Unterschiede im kulturellen Code der italienischen Küche vorgeführt.
ParaCrawl v7.1
As no one could translate these writings, they were presented to President Smith.
Als niemand diese Schriften übersetzen konnte, wurden sie Präsident Smith übergeben.
ParaCrawl v7.1
They were presented in excellent condition.
Sie sind bestens versorgt und wurden in exzellenter Kondition präsentiert.
ParaCrawl v7.1
On this page, however, they were presented using Processing.js.
Auf dieser Seite wurden sie allerdings mithilfe von Processing.js präsentiert.
ParaCrawl v7.1
As "freedom fighters", they were presented in the spring in the Tagesspiegel.
Als "Friedenskämpfer" wurden sie im Frühjahr im Tagesspiegel vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
In the beginning they were presented as a common visual kei band.
Anfangs präsentieren sie sich als eine gewöhnliche Visual Kei Gruppe.
ParaCrawl v7.1
They were presented to a committee, examined by veterinarians and evaluated under saddle.
Sie wurden einer Kommission vorgestellt, tierärztlich untersucht und unter dem Sattel begutachtet.
ParaCrawl v7.1
They were presented throughout the day in the main hall of Cornavin station.
Sie wurden den ganzen Tag über in der Haupthalle des Bahnhofs präsentiert.
ParaCrawl v7.1
They were presented in the most attractive light.
Sie wurden im anziehendsten Licht präsentiert.
ParaCrawl v7.1
As a result, they were presented with the HolidayCheck Gold Award.
Damit haben sie den HolidayCheck Gold Award erhalten.
ParaCrawl v7.1
They were presented in the form of sumptuous, full-size colour "reproductions".
Sie wurden in der Form von prächtigen farbigen Reproduktionen in voller Größe präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Kunstmuseum St.Gallen, where they were presented for the first time from December 2014 to February 2015.
Kunstmuseums St.Gallen, wo sie von Dezember 2014 bis Februar 2015 erstmals präsentiert wurden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe