Übersetzung für "They will arrive" in Deutsch
																						Do
																											you
																											know
																											when
																											they
																											will
																											arrive?
																		
			
				
																						Weißt
																											du,
																											wann
																											sie
																											ankommen
																											werden?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						They
																											will
																											arrive
																											in
																											Bangkok
																											tomorrow
																											morning.
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											morgen
																											früh
																											in
																											Bangkok
																											ankommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											will
																											arrive
																											in
																											15
																											minutes,
																											then
																											speaks.
																		
			
				
																						Sie
																											kommen
																											in
																											15
																											Min.,
																											also
																											spucks
																											aus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											will
																											arrive
																											soon
																											and
																											contain
																											large
																											numbers
																											of
																											death
																											gliders.
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											bald
																											kommen
																											und
																											mit
																											ihnen
																											eine
																											Menge
																											Todesgleiter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											will
																											arrive
																											in
																											half
																											an
																											hour.
																		
			
				
																						Sie
																											kommen
																											in
																											einer
																											halben
																											Stunde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											will
																											arrive
																											at
																											the
																											Shrine
																											in
																											just
																											20
																											minutes.
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											in
																											nur
																											20
																											Minuten
																											da
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											will
																											also
																											arrive
																											at
																											work
																											in
																											a
																											better
																											mood
																											and
																											more
																											emotionally
																											balanced.
																		
			
				
																						Sie
																											kommen
																											auch
																											besser
																											gelaunt
																											und
																											ausgeglichener
																											zur
																											Arbeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											will
																											probably
																											arrive
																											in
																											the
																											coming
																											months.
																		
			
				
																						Sie
																											sollen
																											voraussichtlich
																											in
																											den
																											kommenden
																											Monaten
																											ins
																											Land
																											gebracht
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											will
																											arrive
																											in
																											time
																											to
																											save
																											the
																											fortress?
																		
			
				
																						Kommen
																											sie
																											in
																											der
																											Zeit,
																											die
																											Festung
																											zu
																											retten?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											Saturday
																											afternoon
																											they
																											will
																											all
																											arrive
																											in
																											Berlin.
																		
			
				
																						Am
																											Samstag
																											Nachmittag
																											kommen
																											sie
																											alle
																											nach
																											Berlin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											same
																											way
																											will
																											they
																											arrive
																											at
																											the
																											reality
																											of
																											Brotherhood.
																		
			
				
																						Auf
																											die
																											gleiche
																											Weise
																											werden
																											sie
																											die
																											Wirklichkeit
																											der
																											Bruderschaft
																											erkennen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											then,
																											perhaps,
																											they
																											will
																											eventually
																											arrive
																											at
																											a
																											satisfactory
																											result.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Zeit
																											werden
																											sie
																											dann
																											vielleicht
																											ein
																											Ergebnis
																											erzielen,
																											das
																											endlich
																											zufriedenstellend
																											sein
																											wird.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Likewise,
																											if
																											our
																											animals
																											travel
																											to
																											the
																											Olympic
																											Games,
																											they
																											will
																											arrive
																											in
																											a
																											fit
																											and
																											proper
																											state.
																		
			
				
																						Oder
																											wenn
																											unsere
																											Tiere
																											zu
																											den
																											Olympischen
																											Spielen
																											reisen,
																											werden
																											sie
																											dort
																											auch
																											vernünftig
																											ankommen.
															 
				
		 Europarl v8