Übersetzung für "Thin coating" in Deutsch

It is furthermore advantageously provided on its underside with a thin aluminum coating.
Sie ist außerdem vorteilhafterweise auf ihrer Unterseite mit einer dünnen Aluminiumbeschichtung versehen.
EuroPat v2
For flavoring purposes, the tablets were all covered with a thin coating of hydroxypropyl methylcellulose.
Aus Geschmacksgründen wurden die Tabletten jeweils mit einem dünnen Hydroxypropyl-methylcellulose-Überzug versehen.
EuroPat v2
The components can be subsequently provided with a thin coating of wax.
Anschließend können die Bauteile mit einem dünnen Wachsüberzug ausgestattet werden.
EuroPat v2
The packing elements can have a thin coating of noble metal catalysts.
Die Packungselemente können eine dünne Schicht von Edelmetallkatalysatoren aufweisen.
EuroPat v2
This can be accomplished by using a thin catalyst coating and/or an efficient diffusion layer.
Dies kann durch eine geringe Katalysatorbelegung und/oder einer wirksamen Diffusionsschicht erfolgen.
EuroPat v2
This results in a very thin, uniform top coating.
Dies ergibt eine besonders dünne und gleichmäßige Deckschicht.
EuroPat v2
A thin coating application (50-150µm, 2-6 mils) is favourable.
Vorteilhaft ist ein dünner Schichtauftrag (50-150µm).
ParaCrawl v7.1
A thin coating produces a slightly yellow light.
Ein dünner Anstrich erzeugt ein leicht gelbliches Licht.
ParaCrawl v7.1
An even, thin, flexible coating that penetrates very deep into any cavities.
Gleichmäßig dünne, flexible Lackschicht, die sehr tief in Hohlräume eindringt.
ParaCrawl v7.1
The nanoparticles are incorporated in the polymer in finely divided form or are applied as a thin coating.
Die Nanopartikel werden fein verteilt in Polymere eingearbeitet oder als dünne Beschichtung aufgebracht.
EuroPat v2
The color-shifting coating can be configured in particular as a thin-film system or thin-film interference coating.
Die farbkippende Beschichtung kann insbesondere als Dünnschichtsystem bzw. Dünnfilm-Interferenzbeschichtung ausgebildet sein.
EuroPat v2
The color-shifting layer can be configured in particular as a thin-film system or thin-film interference coating.
Die farbkippende Schicht kann insbesondere als Dünnschichtsystem bzw. Dünnfilm-Interferenzbeschichtung ausgebildet sein.
EuroPat v2
Such a coating can be a thin coating or an applied film.
Es kann sich dabei um eine dünne Beschichtung oder eine aufgebrachte Folie handeln.
EuroPat v2
That leads to a non-uniform and in particular excessively thin coating with flaws.
Dieses führt zu einer uneinheitlichen und insbesondere zu geringen Beschichtung mit Fehlstellen.
EuroPat v2
The indexable inserts were thereby provided with a thin, metallically bright coating.
Die Wendeschneidplatten erhielten dadurch einen dünnen, metallisch glänzenden Überzug.
EuroPat v2
The ceramic thin-film coating or sol-gel coating is cured by the application of heat.
Die dünnkeramische Beschichtung beziehungsweise Sol-Gel-Beschichtung wird durch Temperaturbeaufschlagung ausgehärtet.
EuroPat v2
This woven or knit may be covered by a thin coating.
Dieses Gewebe oder Gewirke kann durch eine dünne Beschichtung abgedeckt sein.
EuroPat v2
The thin contact-making coating is sufficiently hard for use in plug-in connectors.
Die dünne kontaktgebende Beschichtung ist für die Verwendung in Steckverbindern hinreichend hart.
EuroPat v2
Another advantage is based on the very thin catalytically active coating.
Ein weiterer Vorteil beruht auf der sehr dünnen katalytisch aktiven Beschichtung.
EuroPat v2
The resistance element is preferably in the form of a thin coating.
Das Widerstandselement ist bevorzugt als dünne Schicht ausgebildet.
EuroPat v2
The strips 44 and 45 are provided with a thin silver coating on their bottom surfaces.
Die Bänder 44 und 45 sind auf ihrer Unterseite dünn versilbert.
EuroPat v2
This results in the desired even and thin coating.
Dies ergibt die erwünschte gleichmässige und dünne Aufbringung.
EuroPat v2
For this purpose, the plastic layers are embodied as film or thin coating of the glass basic body.
Dazu sind die Kunststoffschichten als Folie oder dünne Beschichtung des Glas-Grundkörpers ausgeführt.
EuroPat v2
Spray on an even, thin coating to application area from a distance of 20 - 30 cm.
Den Anwendungsbereich aus 20 - 30 cm Entfernung gleichmäßig dünn einsprühen.
ParaCrawl v7.1
A thin coating application (50-150µm) is favourable.
Vorteilhaft ist ein dünner Schichtauftrag (50-150µm).
ParaCrawl v7.1
It is ideal for general concrete preparation and thin coating removal.
Es ist ideal für die allgemeine Betonherstellung und die dünne Beschichtung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe