Übersetzung für "Think proper" in Deutsch
I
think
proper
account
is
being
taken
of
the
problem.
Ich
glaube,
hier
wird
das
Problem
konkret
angegangen.
Europarl v8
Do
you
think
it
is
proper
for
a
man
to
strike
a
woman?
Glaubst
du,
es
ist
richtig,
wenn
ein
Mann
eine
Frau
schlägt?
OpenSubtitles v2018
As
it
is,
I'll
have
to
think
of
a
proper
punishment.
So
muss
ich
mir
eine
richtige
Bestrafung
ausdenken.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
it's
entirely
proper
that
you
should
be
here
without
Victor.
Ich
denke,
es
ist
nicht
angebracht,
dass
Sie
ohne
Victor
herkommen.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
think
it
proper...
Wenn
Ihr
denkt,
es
wäre
angemessen...
OpenSubtitles v2018
They
think
that
proper
citizens
are
soft
and
easy
to
scare.
Man
denkt,
anständige
Bürger
seien
nachgiebig
und
leicht
zu
erschrecken.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
my
mom
didn't
think
you
were
proper
reading
material
for
a
young
lady.
Meine
Mutter
meinte,
Ihre
Werke
wären
nicht
angemessen
für
eine
junge
Dame.
OpenSubtitles v2018
And
you
think
the
proper
course
of
action
is
ending
the
program?
Und
Sie
denken,
das
Programm
zu
beenden,
wäre
das
Richtige?
OpenSubtitles v2018
I
think
the
proper
way
to
ask
this
question
is
to
turn
it
around.
Ich
denke,
man
muss
diese
Frage
umdrehen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
that's
a
proper
camera,
Murray.
Ich
denke
nicht,
dass
das
eine
richtige
Kamera
ist,
Murray.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
is
proper,
my
dear,
after
all
this
time.
Ich
denke,
es
ist
angemessen,
nach
all
der
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
spontaneously
think
of
a
proper
answer.
So
ganz
spontan
fällt
mir
da
keine
richtige
Antwort
ein.
ParaCrawl v7.1
So
I
think
the
proper
attitude
is
neither
optimism
nor
pessimism.
Ich
denke
also
die
richtige
Einstellung
ist
weder
Optimismus
noch
Pessimismus.
ParaCrawl v7.1
Well,
do
you
think
she
preferred
proper
clothes
for
this
event?
Denken
nun,
Sie,
dass
sie
lieber
richtige
Kleidung
für
dieses
Ereignis?
ParaCrawl v7.1
That
is
why
many
women
first
think
about
proper
nutrition
during
pregnancy.
Deshalb
denken
viele
Frauen
zuerst
über
die
richtige
Ernährung
während
der
Schwangerschaft
nach.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
I
think
that
proper,
continuous,
dynamic
information
campaigns
need
to
be
run
in
every
Member
State.
Daher
denke
ich,
dass
zweckentsprechende,
regelmäßige,
dynamische
Informationskampagnen
in
allen
Mitgliedstaaten
erforderlich
sind.
Europarl v8